Hai cercato la traduzione di semolina da Inglese a Olandese

semolina
tarwegries

common wheat semolina 20,00
griesmeel van zachte tarwe: 20,00

one shall represent the semolina industry ,
één voor de griesmeelfabrieken ,

semolina and tapioca puddings and similar products
griesmeel-, tapiocapudding en soortgelijke producten

only semolina and tapioca puddings and similar products
alleen griesmeel- en tapiocapudding en soortgelijke producten

6. product to be mobilized: durum wheat semolina
6 . beschikbaar te stellen produkt : gries van harde tarwe

product of the manufacture of flour or semolina from maize.
product verkregen door de bereiding van bloem of griesmeel uit maïs.

union of the associations of semolina manufacturers of the european economic community
verbond van organisaties van griesmeelfabrikanten in de eeg

varieties will be selected to meet quality requirements for semolina and pasta production.
de rassen zullen worden geselecteerd met het doel te voldoen aan de kwaliteitseisen voor de productie van griesmeel en pasta.

the quality of the wheat and the semolina is the same chosen for the other pasta.
de kwaliteit van de tarwe en het griesmeel is dezelfde als bij de andere pasta.

when durum is milled, the endosperm is ground into a granular product called semolina.
het meel is geel gekleurd doordat het endosperm van de korrel geel is.

it is usually made with wheat semolina, sugar or honey, and butter or vegetable oil.
het wordt met sesamzaad, suiker, honing en plantaardige olie bereid.

locally produced wheat is processed by local factories to produce semolina, couscous and noodles.
lokaal verbouwde tarwe wordt er verwerkt in fabrieken tot griesmeel, couscous en mie.

a new premium will be introduced to improve the quality of durum wheat used for semolina and pasta production.
er zal een nieuwe premie worden ingevoerd om de kwaliteit van voor de productie van griesmeel en pasta gebruikte durumtarwe te verbeteren.

the european union went from being a net exporter of 2 million tonnes of semolina and pasta to having a net deficit.
dientengevolge is de europese unie overgegaan van een situatie waarin zij nettoexporteur was van 2 miljoen ton gries en deegwaren naar een situatie waarin zij een netto-tekort heeft.

by-product obtained during the processing of screened, dehusked barley into pearl barley, semolina or flour
bijproduct dat wordt verkregen bij de verwerking van geschoonde en gepelde gerst tot gort, grutten of bloem

the products are made with organically grown durum wheat semolina, using completely natural methods with regard to the environment and people’s health.
de producten worden geheel biologisch geteeld en gemaakt van harde griesmeel tarwe, gebruik makend van alleen natuurlijke methoden in het belang van de natuur en de menselijke gezondheid.

granting of payments shall be subject to the use of certain quantities of certified seeds of varieties recognised, in the production zone, as being of high quality for the production of semolina or pasta.
toekenning van de betalingen is afhankelijk van het gebruik van bepaalde hoeveelheden gecertificeerd zaad van rassen die in het productiegebied worden erkend als te zijn van hoge kwaliteit voor de productie van griesmeel of pasta.

this export tax, set by the commission, is 15 ecu per tonne on wheat, durum wheat flour and semolina, 20 ecu per tonne on wheat flour and semolina and 10 ecu per tonne on durum wheat.
deze uitvoerheffing werd door de commissie vastgesteld op 15 ecu per ton zachte tarwe, meel en gries van durumtarwe, op 20 ecu per ton meel en gries van zachte tarwe en op 10 ecu per ton durumtarwe.

granularity using a sieving test: the semolina shall pass through a sieve of 0,187 aperture size (with a maximum of 10 % remaining in the sieve)
korrelgrootte : gries dat door een zeef met openingen van 0,187 cm valt ( maximum 10 %)