Hai cercato la traduzione di separable da Inglese a Olandese

separable cost
gedifferentieerde kosten

separable component part
scheidbaar componentdeel

hazardous materials shall be separable;
gevaarlijke materialen moeten kunnen worden afgezonderd;

incompatible and hazardous materials are separable
niet-compatibele en gevaarlijke materialen scheidbaar zijn.

separable costs-remaining benefit method
variabele kostprijscalculatie

incompatible and hazardous materials shall be separable.
niet-compatibele en gevaarlijke materialen moeten scheidbaar zijn.

non-separable gainful activities on the holding are excluded.
niet-scheidbare winstgevende activiteiten op het bedrijf blijven buiten beschouwing.

the background lighting lamps of lcd monitors are easily separable;
de achtergrondverlichtingslampen van lcd-monitors gemakkelijk kunnen worden verwijderd;

if labels are required, they shall be easily separable or inherent.
eventueel vereiste labels moeten gemakkelijk te verwijderen zijn of geïntegreerd zijn.

an intangible asset can be clearly distinguished from goodwill if the asset is separable.
een immaterieel actief kan duidelijk worden onderscheiden van goodwill als het afscheidbaar is.

the primary packaging parts shall be easily separable into mono-material parts.
de onderdelen van de primaire verpakking moeten gemakkelijk kunnen worden gescheiden in onderdelen van één materiaal.

the en#2 is not the separable environment but the environment participating in a living process.
de omgeving#2 is niet de scheidbare omgeving maar de omgeving die deelneemt aan een levend proces.

the commercial internet activities are the only ones that can be regarded as separable from the public service activities.
de commerciële internetactiviteiten zijn de enige activiteiten die kunnen worden onderscheiden van de openbare opdracht.

it should therefore be clarified how contracting entities should determine whether the different parts are separable or not.
er moet derhalve worden verduidelijkt op welke manier aanbestedende instanties moeten bepalen of de verschillende onderdelen al dan niet deelbaar zijn.

when such services, although separable from the performance of the original contract, are strictly necessary for its completion.
wanneer deze diensten, hoewel zij van de uitvoering van de oorspronkelijke opdracht kunnen worden gescheiden, voor de vervolmaking ervan strikt noodzakelijk zijn.

articulated category m vehicles made up of two non-separable but articulated units shall be considered to be single vehicles.
ten aanzien van categorie m geldt dat gelede voertuigen bestaande uit twee niet scheidbare , doch onderling beweegbare delen worden beschouwd als één enkel voertuig .

where such works, although separable from the performance of the original contract, are strictly necessary for its completion;
deze werken, hoewel zij te scheiden zijn van de uitvoering van de oorspronkelijke opdracht, absoluut noodzakelijk zijn voor de voltooiing ervan;

renting of accommodation is a non-agricultural activity which is always considered to be separable from agricultural activity.’
de verhuur van woningen is een niet tot de landbouw behorende activiteit die altijd als scheidbaar van de landbouwactiviteit wordt beschouwd.”

- a rectangular multilayer ceramic printed-circuit panel (17 × 39 mm), carrying (in a separable way):
a) een gelaagde drager (17 × 39 mm) waarop op niet-onverbrekelijke wijze zijn aangebracht: