Hai cercato la traduzione di serried da Inglese a Olandese

and serried acacias,
en banaan-boomen, geregeld beladen met hunne voortbrengselen, van den top tot den stam.

and stand firm you certainly will, for you know that the whole serried ranks of this house are behind you.
en u zult zeker voet bij stuk houden, want u weet dat de grote meerderheid van het parlement achter u staat.

the serried ranks of british conservatism, together with their epp allies, blocked the oral amendment that would have given a high profile to this aspect of media freedom.
de britse conservatieven hebben, samen met hun bondgenoten van de evp, de rijen gesloten en mijn mondelinge amendement tegengehouden. met dat amendement zou dit aspect van de persvrijheid veel aandacht hebben gekregen.

here we come to the point where all our opponents and critics, regardless of coloration, assemble in serried ranks for an assault upon the celebrated quotation from trotsky, which the forgers of the gpu have also seized upon.
hier zijn we op het punt aanbeland waarop al onze tegenstanders en criticasters, ongeacht hun kleur, bijeenkomen in dichte rangen voor een aanval op het gevierde citaat van trotski, waarop ook de vervalsers van de gpoe [8] beslag hebben gelegd.

"therefore concert your plan, and then assemble in (serried) ranks: he wins (all along) today who gains the upper hand."
beraamt dan jullie plan en komt dan in een rij. heden zal het hem welgaan die de overhand krijgt."