Hai cercato la traduzione di shantytown da Inglese a Olandese

shantytown
sloppenwijk

the police separated and dispersed these poor people and destroyed the shantytown.
de politie heeft die arme sukkelaars van elkaar gescheiden en uiteengejaagd en daarna de sloppenwijk vernietigd.

i want to introduce you to a good friend of ted who just happens to live in africa's biggest shantytown.
ik wil jullie voorstellen aan een goede vriend van ted die toevallig leeft in de grootste sloppenwijk van afrika.

the programme provides financial support for regional shantytown improvement plans, feasibility studies and the strengthening of existing facilities and resources.
door middel van het programmawordt financiëlesteun geboden aan regionaleopknapprogramma'svoor sloppenwijken, haalbaarheidsstudies en voor de verbetering van de bestaande faciliteiten en middelen.

in system d, this is a store, and what i mean by that is that this is a photograph i took in makoko, shantytown in lagos, nigeria.
in 'systeem d' is dit een winkel. ik nam deze foto in makoko, een sloppenwijk in lagos, nigeria.

in the dark and cold night, we were a few thousands, on the outskirts of paris, at choisy-le-roi where roms and romanians were expelled from a shantytown.
in de nacht en in de kou kwamen we met enkele honderden bijeen in cho!isy-leroi, een voorstad van parijs, waaruit rom-zigeuners en roemenen verdreven werden die zich er gevestigd hadden in een sloppenwijk.

the arctic people see it in disappearing arctic ice; the shantytown dwellers of latin america and southern asia see it in lethal storms and floods; europeans see it in disappearing glaciers, forest fires and fatal heatwaves.
wij zien immers met eigen ogen hoe het klimaat zich ontwikkelt. de noordpoolbewoners zien hoe het poolijs verdwijnt, de bewoners van de sloppenwijken in latijns-amerika en zuidelijk azië worden geconfronteerd met dodelijke stormen en overstromingen, en de europeanen zien hoe gletsjers verdwijnen, bosbranden woeden en fatale hittegolven de kop opsteken.

to associate india with shantytowns, extreme poverty and nothing else is too simplistic.
het beeld van india als een land van alleen maar sloppenwijken en bittere armoede is een karikatuur.