Hai cercato la traduzione di she came, she saw, she she went da Inglese a Olandese

people are crying, and she came, she read the text, and she started to cry.
er zijn mensen aan het huilen.' ze kwam en las de tekst en ze begon ook te huilen.

she came in with a smile, smiled all the time of her visit, except when she laughed, and smiled when she went away.
zij kwam glimlachend binnen--glimlachte zoo lang het bezoek duurde, behalve wanneer ze luid lachte, en glimlachte nog, toen ze vertrok.

her mouth dropped open when she saw me, and she went, "but you're so tall!"
haar mond viel open van verbazing en ze zei "wat ben je lang!"

and when the night came, she fled away and went straight into the wood. she went on all that night and the next day, until she could go no longer for weariness.
en toen het nacht werd, vluchtte ze, en liep zacht het bos in. ze liep de hele nacht door, en de dag daarop ook, al maar voort, tot ze van vermoeienis niet verder kon.

the fifth sister's birthday occurred in the winter; so when her turn came, she saw what the others had not seen the first time they went up.
zij was in de winter jarig en daarom zag ze wat de anderen de eerste keer niet hadden gezien. de zee was helemaal groen en er dreven grote ijsbergen rond.

she does not know how long they were but she guess they ended up before the sun was up, and when she came out of the barn with worn clothes so she saw all that stood outside the stall and stared at her.
ze weet niet hoe lang ze waren, maar ze denk dat ze uiteindelijk voor de zon opkwam, en toen ze kwam uit de schuur met versleten kleren, zodat ze zag al die buiten de stal stond en staarde haar.

"now will i try my last chance," thought the maiden, and when evening came she went to the stone under which she had buried her treasures.
"nu zal ik het laatste middel proberen," dacht het meisje en toen het avond werd, ging ze naar de steen waaronder ze haar schatten had verborgen.

she came out in the early '90s and told the public -- she tried to tell the public that she went across canada talking to little groups and saying that we were uniting the whole of the americas, beginning with canada, the u.s. and mexico, to be followed by other countries.
ze kwam in het begin van de jaren ’90 naar buiten en vertelde het publiek, ze probeerde het publiek te vertellen dat ze door canada heenging en met kleine groepen praatte en zei, dat we de gehele amerika’s aan het verenigen waren, startend met canada, de verenigde staten en mexico, om gevolgd te worden door andere landen.

and when she came she was asked: 'is your throne like this' and she replied: 'it looks like it' and we were given the knowledge before her, and weremuslims.
en toen zij tot salomo was gekomen, zeide men tot haar: is uw troon gelijk aan dezen? zij antwoordde: men zou zeggen dat hij dezelfde was.

and when she came she was asked: 'is your throne like this? ' and she replied: 'it looks like it. ' and we were given the knowledge before her, and were muslims.
en toen zij tot salomo was gekomen, zeide men tot haar: is uw troon gelijk aan dezen? zij antwoordde: men zou zeggen dat hij dezelfde was. en ons werd v

she sat down and cried, but at last she took courage and said, "still i will go as far as the wind blows and as long as the cock crows, until i find him," and she went forth by long, long roads, until at last she came to the castle where both of them were living together; there she heard that soon a feast was to be held, in which they would celebrate their wedding, but she said, "god still helps me," and opened the casket that the sun had given her. a dress lay therein as brilliant as the sun itself. so she took it out and put it on, and went up into the castle, and everyone, even the bride herself, looked at her with astonishment.
en ze ging weer verder, lange, lange, wegen, tot ze eindelijk weer bij het slot kwam waar de samen hadden geleefd; en daar hoorde zij dat er weldra een groot feest zou zijn, want ze wilden samen trouwen. maar zij sprak: "god zal mij helpen," en ze opende het kistje, dat de zon haar gegeven had, en daar lag een gewaad in, glanzend als de zon zelf. ze nam het eruit en trok het aan, en ging het slot binnen, en iedereen en ook de bruid keek haar met bewondering na, en dit gewaad vond de bruid zo mooi, dat ze dacht dat het wel voor haar als bruidskleed kon passen, en ze vroeg of het ook te koop was? "niet voor geld of goed," was het antwoord: "maar voor vlees en bloed." de bruid vroeg toen wat ze daarmee bedoelde.