Hai cercato la traduzione di shia da Inglese a Olandese

shia islam
shia

shia sunni brotherhood
broederschap tussen sjiieten en soennieten

pakistan’s shia population
de sjiitische bevolking van pakistan

shia mosques under attack
sjiitische moskeeën aangevallen

sectarian violence or shia genocide?
sektarisch geweld of genocide van sjiieten?

shia and sunni are two arms of islam.
sjiisme en soennisme zijn twee takken van islam.

we must put a stop to this new shia family law.
we moeten zorgen dat de nieuwe sjiitische gezinswet geen kans krijgt.

there have been four attacks on shia mosques this year so far.
er zijn dit jaar tot nu toe vier aanslagen geweest op sjiitische moskeeën.

there is also a small shia sect, and an ahmadiya community.
ook rijstpellerijen nemen een belangrijke plaats in.

the shia majority countries are iran, iraq, azerbaijan, bahrain.
landen met een demografische meerderheid van twaalvers: azerbeidzjan, bahrein, irak en iran.

from the 12 to 15 million iranian kurds, a significant portion are shia.
abderrahmane sissako (kiffa, 13 oktober 1961) is een mauritaans filmregisseur, scenarioschrijver en producent.

the first attack mainly targeted the shia mourners traveling to join the muharram processions.
de eerste aanslag was vooral gericht tegen sjiitische pelgrims die op weg waren naar muharram-processies.

for the first time we have seen druse, sunni, shia and christians demonstrating together.
voor de eerste keer hebben wij druzen, soennieten, sjiieten en christenen samen zien demonstreren.

enemies want to see an end of the shia-sunni unity, but that will not happen.
vijanden willen het einde zien van de eenheid van sjiieten en soennieten, maar dat zal niet gebeuren.

he and his followers were as shia muslims led by god and could interpret the teachings of islam better than everyone else.
hij en zijn volgelingen waren als sjiitische moslims onder leiding van allah en was in staat om de leer van de islam beter dan iedereen anders te interpreteren.

in southern iraq, operation southern watch was established in 1992 to protect iraq's shia population.
dit leidde tot operatie deny flight.

is it at all conceivable that the united states would install a shia muslim government in iraq, reminiscent of the government in neighbouring iran?
had men misschien gedacht dat de vs van plan waren een sjiitisch-islamitisch regime in irak in te voeren? een sjiitisch-islamitisch regime zoals in het buurland iran?

we hear talk about the sunni, the shia and the kurds, but who has been talking about the 800 000 assyrians that live in iraq?
we horen steeds praten over de soennieten, de sjiieten en de koerden, maar wie heeft het ooit over de 800 000 assyriërs die in irak wonen?

the country's shia muslims began to feel marginalized during the islamist policies under the dictatorship of zia ul-haq in the 70s and 80s.
de sjiitische moslims begonnen zich buitengesloten te voelen tijdens de islamitische politiek van de dictator zia ul-haq in de jaren 70 en 80.

democracy must apply to all in any new iraqi administration: to the kurds, the shias and the turkmens and, of course, to the iraqis themselves.
welk nieuw iraaks bestuur er ook komt, de democratie moet in ieder geval voor alle burgers gelden: voor de koerden, de shia's en de turkmenen en uiteraard ook voor de irakezen zelf.