Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on arriving at the door of the rector's house, which was not different from the others, i saw a man shoeing a horse, hammer in hand, and with a leathern apron on.
aan de deur van het huis van den geestelijke komende, dat slechts eene gewone lage hut, noch schooner noch gemakkelijker ingericht dan de andere, was, zag ik iemand, die juist bezig was een paard te beslaan met den hamer in de hand en het lederen schootsvel voor.
forthose horses with special needs, for example, specialdietary requirements,individual turnout, restricted grazing paddocks, physio-therapy, massage, medication, homeopathy, shoeing, etc., we can provide a completely tailored package for their individual management and care.
voor die paarden, die speciale behoeften hebben, bijvoorbeeld: het solitaire weiden, fysiotherapie, medicijnen, het beslaan, kunnen wij een volledig individueel pakket aanbieden.
