Hai cercato la traduzione di sloop da Inglese a Olandese

sloop
reddingssloep

sloop (1)
zeilboot (1)

that was the sloop.
dat was het sloepschip.

they drew near to the sloop.
men naderde de sloep.

in fact, they touched the sloop.
en inderdaad, men had de sloep bereikt.

it was, in short, a sledge rigged like a sloop.
het was alzoo een slede, ingericht tot sloep.

"to the sloop," said felton, "and row quickly."
„naar de sloep en roeit met kracht!” beval felton.

this wije sloop is very good maintained and equipped with a lot of options.
deze keurige spiegelsloep is goed onderhouden en voorzien van vele opties.

the first owners now have a sloop and want to stay longer on board.
bijna alle eigenaren hebben een sloep, maar hadden de behoeft om langer aan boord te kunnen verblijven.

the sloop always subtly emphasizes the fact that any other choice would have been second best.
altijd subtiel onderstrepend dat iedere andere keuze second-best geweest zou zijn.

==story==on the eve of her wedding lady kay rutfield runs off aboard her sloop.
de dranksmokkelaar shorty heeft illegaal gestookte alcohol verborgen in de kelder van het landhuis.

after half an hour we had found our sloop and got our lifebelts, hoping that we would never have to use them…
na een half uur hadden we onze sloep gevonden en we kregen zwemvesten uitgereikt en nu maar hopen dat we het nooit nodig zouden hebben..

a sloop typically has two sails, a mainsail and a jib; while the cutter has a mainsail and two foresails.
ze werden groter met een overhangende spiegel en hogere kimmen en 2 masten met staande, gaffelzeilen.

the sloop took in water, there was a lack of food and water, the wounded had infections, and the first one died on 9 july.
de sloep schepte water, er was onvoldoende eten en drinken, de zieken kregen infecties, en de eerste dode viel op 9 juli.

some of its remaining peers are enjoying a tranquil and protected life in the forests of uganda. the tiny sloop was easily and swiftly located, as was the island.
een paar van zijn overgebleven soortgenoten leven rustig en beschermt in de bossen van oeganda. het bootje was snel gevonden, het eiland ook.

"sloop john b" is a song by the beach boys and the seventh track on their 1966 album "pet sounds".
sloop john b is een nummer, uit 1966, dat voorkomt op het album pet sounds van de amerikaanse popgroep the beach boys.

lisianski was the commanding officer of the sloop-of-war "neva", an exploratory ship which ran aground on the island in 1805.
lisianski berichtte dat het eiland van weinig belang was, behalve dat de omringende riffen en zandbanken een gevaar waren voor de scheepvaart.

on the evening of may 9, 1768, hancock's sloop "liberty" arrived in boston harbor, carrying a shipment of madeira wine.
op de avond van 9 mei 1768 kwam de "liberty", een ander schip van hancock, aan in de haven van boston.

sloops
sloep