Hai cercato la traduzione di snide da Inglese a Olandese

even so, i could not help but move my chair closer to him and put a few snide comments to sofia during dinner.
toch kon ik het niet helpen, maar verhuizen mijn stoel dichter naar hem toe en doe er een paar hatelijke opmerkingen naar sofia tijdens het diner.

naturally, there were the snide remarks that are bound to come from an opponent but, knowing mr krarup as i do, what we have here is proof that he loves this system and really thinks it is fantastically good.
uiteraard was er het gebruikelijke sarcasme van een tegenstander, maar ole krarup kennende weet ik dat hij dol is op dit systeem en dat hij het eigenlijk zeer goed vindt.

" (1976)*"greatest heroes of the bible" (1978)*"the eddie capra mysteries" (1978)*"east of eden" (1981)*"desperate lives" (1982)*"return to eden" (1983)*"no earthly reason" (1984)*"gringo mojado" (1986)*"the witching of ben wagner" (1987)*"island sons" (1987)*"21 jump street" (1990)*"murder, she wrote" (1989–1991)*"zooman" (1995)*"the x files" (1995)*"" (1997)*"my neighbor's daughter" (1998)*"nypd blue" (2004)==filmography==*"the last picture show" (1971)*"class of '44" (1973)*"zandy's bride" (1974)*"the outlaw josey wales" (1976)*"apocalypse now" (1979)*"up from the depths" (1979)*"bronco billy" (1980)*"prime risk" (1985)*"hunter's blood" (1987)*"gardens of stone" (1987)*"after school" (1988)*"ragin' cajun" (1991)*"" (1991)*"dolly dearest" (1992)*"north of chiang mai" (1992)*"the trust" (1993)*"sugar hill" (1994)*"project shadowchaser iii" (1995)*"snide and prejudice" (1997)*"joseph's gift" (1998)*"the unsaid" (2001)*"shadow fury" (2001)*"true files" (2002)*"looking through lillian" (2002)*"seabiscuit" (2003)*"havoc" (2005)*"shopgirl" (2005)*"winter passing" (2005)*"sherrybaby" (2006)*"finishing the game" (2007)==producer==*"picture this: the times of peter bogdanovich in archer city, texas" (1991)==references====external links==* ap obituary in the los angeles times*obituary in "arts of war on the web", january 5, 2009
" (1976)*"cage without a key" (1975)*"lucas tanner" (1974)*"savages" (1974)*"doc elliot" (1974)==filmografie==*"finishing the game" (2007)*"sherrybaby" (2006)*"winter passing" (2005)*"shopgirl" (2005)*"havoc (2005)"*"seabiscuit" (2003)*"looking through lillian" (2002)*"true files" (2002)*"shadow fury" (2001)*"the unsaid" (2001)*"joseph's gift" (1998)*"snide and prejudice" (1997)*"project shadowchaser iii" (1995)*"sugar hill" (1994)*"the trust" (1993)*"north of chiang mai" (1992)*"dolly dearest" (1992)*"ragin' cajun" (1991)*"after school" (1988)*"gardens of stone" (1987)*"hunter's blood" (1987)*"prime risk" (1985)*"bronco billy" (1980)*"up from the depths" (1979)*"apocalypse now" (1979)*"the outlaw josey wales" (1976)*"zandy's bride" (1974)*"class of '44" (1973)*"the last picture show" (1971)==producer==*picture this: the times of peter bogdanovich in archer city, texas (1991)