Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this new reality will be the forerunner of a disclosure that solidifies your march toward full consciousness.
deze nieuwe realiteit zal de voorloper zijn van een ‘disclosure’ die jullie mars naar volledig bewustzijn verstevigt.
as the moulding process progresses the material becomes firmer and solidifies, up to the point that it becomes a fixed shape.
in het vervolg van het vormingsproces wordt het materiaal harder en verhardt tot het punt dat het een vaste vorm wordt.
if a layer of oil forms at the surface, cool in the refrigerator until the fat solidifies and remove the solid layer with a spatula.
koel het extract, als zich op het oppervlak een olielaag vormt, in de koelkast totdat het vet stolt en verwijder de vaste laag met een spatel.
if the digest solidifies, recommence the determination using a larger amount of sulphuric acid (3.4) than that specified above.
herhaal de bepaling met een grotere hoeveelheid zwavelzuur (3.4) dan hierboven vermeld, wanneer het materiaal tijdens het ontsluiten vast wordt.
6.2.4. if a layer of oil forms at the surface, cool in the refrigerator until the fat solidifies and remove the solid layer with a spatula.
6.2.4. indien er zich een olielaag vormt op deze extracten, koel dan in een koelkast tot het vet stolt en verwijder de vetlaag met behulp van een spatel.
our sole chance for salvation is to work faster than the water solidifies. we've got to get there first, that's all."
onze eenige kans op behoud is sneller te werken dan de vorst; het is er om te doen de eersten te zijn; dat is alles!"
this energy will be dangerous for the chickens until it solidifies. you shouldn’t let the chickens touch it, otherwise you’ll lose points!
deze energie gevaarlijk is voor de kippen tot het stolt. je moet niet laten de kippen aanraken, anders verlies je punten!