Hai cercato la traduzione di some functions that are extremel... da Inglese a Olandese

expectations are extremely high.
de verwachtingen staan uitermate hoog gespannen.

clever functions that are easy to use
slimme functies, eenvoudig in het gebruik

this has functions that are used more too.
dit heeft functies die meer ook worden gebruikt.

but what if the needs are extremely high?
maar wat moeten we doen als de behoeften extreem groot zijn?

and there are others who are extremely high.
en er zijn andere die extreem hoog zijn.

the requirements for antiserum specificity are extremely high.
de specificiteit van het antiserum moet bijzonder hoog zijn.

these are technical issues that are extremely complex.
het gaat hier om technische vraagstukken die ontzettend complex zijn.

other transferable assets that are of extremely high liquidity and credit quality;
andere overdraagbare activa met een uiterst hoge liquiditeit en kredietkwaliteit;

so there are some instructions that are extremely valuable to these organisms, and their frequency is going to be high.
er zijn dus instructies die zeer waardevol zijn voor deze organismen, en hun frequentie zal hoog zijn.

these figures are extremely high, considering what they mean for individual people.
deze cijfers zijn buitengewoon hoog als je bedenkt wat de gevolgen zijn voor de individuele burgers.

the levels of state aid in some member states are extremely high and lead to some distortion in competition.
de staatssteun in sommige lidstaten is zeer omvangrijk en heeft soms een verstorende invloed op de concurrentie.

in considering the subject, there are three aspects that are extremely worrisome and disconcerting.
bij nadere beschouwing van dit vraagstuk kan worden vastgesteld dat er drie uitermate zorgwekkende en verontrustende aspecten zijn.

the following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] basic.
hier vindt u alle trigonometrische functies (driehoeksmeting) die ondersteund worden in basic.

4.3.1.2 from one perspective it can be argued that this time, the stakes of an ineffective package are extremely high.
4.3.1.2 in zekere zin kan worden gesteld dat de prijs van inefficiënte handhaving deze keer enorm hoog is.

we don’t talk about them because a lot of our customer base are extremely high rollers.
wij praten hier niet over, omdat veel personen uit ons klantenbestand extreme high rollers zijn.

compliance costs are the costs that companies and citizens are forced to incur in order to comply with legislation and they are extremely high.
de nalevingskosten zijn de kosten die bedrijven en burgers moeten maken om wetgeving op te volgen en dat is ook een enorme kostenpost.

even at the southern latitude of gondor and rohan, the white mountains bear snow even in summer, suggesting they are extremely high.
zelfs in de zuidelijke zone van gondor en rohan zijn de witte bergen tijdens de zomer besneewd, wat aangeeft dat ze bijzonder hoog zijn.

. – mr president, ladies and gentlemen, this debate is indeed of huge importance because the stakes are extremely high.
we hebben ze hard nodig, als we europese innovatie willen bevorderen..--mijnheer de voorzitter, dames en heren, dit is een uiterst belangrijk debat, want hier staat veel op het spel.

at a macroeconomic level, it has been shown that returns on investment in hpc are extremely high and that the companies and countries that invest the most in hpc lead in science and economic success.
op macro-economisch niveau is aangetoond dat investeringen in hpc uitzonderlijke hoge rendementen opleveren en dat de bedrijven en landen die het meest investeren in hpc, de leiding nemen wat betreft wetenschap en economisch succes.

the stakes, however, are extremely high: in economic terms, tens of billions of dollars, in philosophical terms, respect for human knowledge.
er staat echter veel op het spel, voor de economie - tientallen miljarden dollars - en voor de wetenschap - de status die menselijke kennis onder de mensen geniet.