Hai cercato la traduzione di soundscape da Inglese a Olandese

soundscape
soundscape

soundscape opened their website.
soundscape heeft hun website geopend.

what results is a provocative, hybrid soundscape.
zo ontstaat een provocerende, hybride soundscape.

it appears that we have to discern two kinds of soundscape.
we moeten dus twee soorten soundscape onderscheiden.

and you are swept along by a continuous, poetic soundscape.
en u wordt meegesleept door een continue, poëtische soundscape.

the soundscape filled with children's laughter proves it!
het omgevingsgeluid van lachende kinderen is er het bewijs van!

it has in the first place checked and handicapped the development of the mimetic soundscape.
het heeft in de eerste plaats de ontwikkeling van het evocatieve soundscape danig vertraagd en gehandicapt.

the soundscape creates a distinct atmosphere, and it works well in the intended context.
het geluid creëert een aparte sfeer, en dat werkt goed in de beoogde context.

that solution has the disadvantage that our soundscape would appear to render spatial movement rather than a structure in space.
beide werden gecombineerd in ons auditief landschap op het sint-pietersplein. die oplossing heeft echter het nadeel dat de opgeroepen ruimte eerder zou overkomen als een beweging dan als een ruimtelijke structuur.

or start at the bottom, and say what outcomes do we want, and then design a soundscape to have a desired effect.
of we beginnen onderaan... en zeggen welk resultaat we willen hebben... zodat we een geluidslandschap kunnen ontwerpen met dat effect.

beside these activities florence also described the sounds of the environment, for example the different animals. (soundscape)
naast deze werkzaamheden beschreef florence ook de klanken in zijn omgeving, waaronder de verschillende dieren (soundscape).

but, since he could not refrain from using the new genre as a medium for manifestos, it was not him to whom the honour of inaugurating a renaissance of the soundscape fell.
maar, omdat hij het niet kon laten om het nieuwe genre te misbruiken als medium voor manifesten over muziek, was het niet hij die de renaissance van het soundscape inluidde.

and that implies that we read them again as signs referring to the presence of real objects that we want to localise in real, visual space. so that musical space implodes into a soundscape in two dimensions.
en dat houdt in dat we ze weer als teken lezen voor de aanwezigheid van reële objecten die we willen lokaliseren in de reële visuele ruimte. zodat de muzikale ruimte implodeert tot een soundscape in twee dimensies.

and we can equally ask ourselves why this elementary insight in the existence of four kinds of aural worlds - and three kinds of soundscape - has not penetrated the contemporary art world and the accompanying philosophy.
het is evenzeer de vraag waarom dit elementaire inzicht in het bestaan van vier soorten auditieve werelden - en drie soorten soundscapes - niet tot de hedendaagse kunstpraktijk en de bijbehorende filosofie blijkt doorgedrongen.

in my opinion this software product is a real magic tool for digital filtering and the removal of crackle, hiss, clicks and pops (in short the complete soundscape of a fireplace).
het is naar mijn mening een tovermiddel op het gebied van digitale filtering en het verwijderen van krassen, spetters en ruis (kortom het hele 'haardvuur').

*the mbuti of zaire, uconn.edu*african pygmies hunter-gatherers of central africa, with photos and soundscapes* stephanie mccrummen, "lured toward modern life, pygmy families left in limbo", "the washington post", 12 november 2006*'erasing the board' report of the international research mission into crimes under international law committed against the bambuti pygmies in the eastern democratic republic of congo; minority rights group international, july 2004*http://foragers.wikidot.com/mbuti more information about the mbuti on a site that is devoted to the scientific study of the diversity of forager societies without recreating a myth.
== zie ook ==* pygmeeën== externe links ==* mbuti, mnsu.edu* the mbuti of zaire, uconn.edu* stephanie mccrummen, "lured toward modern life, pygmy families left in limbo", "the washington post", 12 november 2006* 'erasing the board' report of the international research mission into crimes under international law committed against the bambuti pygmies in the eastern democratic republic of congo; minority rights group international, july 2004