Hai cercato la traduzione di split mind da Inglese a Olandese

split
splitsen

split.
tučepi.

~split
s~plitsen

(split)
(opsplitsing)

• the information was being transmitted directly from a split mind.
" de informatie direct verzonden werd door een afsplitsing van haar geest

the human mind is split and contact with truth reveals that.
de menselijke geest is gespleten en contact met de waarheid onthult dat.

~ there is a split between spirit and nature, mind and body, thinking and feeling;
~ er is een splitsing ontstaan tussen geest en natuur, lichaam en geest, denken en voelen;

you split up reality then, like you split up human, in body separated from mind, isolating human from nature as well.
je splitst dan de werkelijkheid op, zoals je ook de mens splitst, in lichaam los van geest, waardoor je de mens ook van de natuur los maakt.

well rationality is constructed by what christie hefner was talking about today, that mind-body split, you know?
nou is rationaliteit gebaseerd op waar christie hefner het vandaag over had, die kloof tussen geest en lichaam, weet je?

splits
splitgeweven doek