Hai cercato la traduzione di statut da Inglese a Olandese

statut des deputes europeens
statuut van de leden van het europees parlement

mrs pailler put forward an amendment in committee and i pointed out to her that the term 'statut de non-droit ' was contradictory.
het is een amendement dat mevrouw pallier heeft ingediend in de commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken en ik heb haar erop geattendeerd dat de uitdrukking ?die neerkomt op een status zonder rechten" tegenstrijdig is.

contracting entities in the field of airport facilities belgium régie des voies aériennes set up pursuant to the arrêté-loi du 20 novembre 1946 portant création de la régie des voies aériennes amended by arrêté royal du 5 octobre 1970 portant refonte du statut de la régle des voies aériennes.
aanbestedende diensten op het gebied van luchthavenfaciliteiten belgiË regie der luchtwegen ingesteld bij de besluitwet van 20 november 1946 houdende instelling van de regie der luchtwegen, gewijzigd bij koninklijk besluit van 5 oktober 1970 houdende wijziging van het statuut van de regie der luchtwegen.

any official who breaches that rule shall be the subject of an inquiry conducted under the authority of the president and, if appropriate, disciplinary proceedings in accordance with the staff regulations (statut des fonctionnaires).
bij overtreding van deze regel zal onder gezag van de voorzitter van het europees parlement een onderzoek plaatsvinden en eventueel overeenkomstig het statuut van de ambtenaren een tuchtprocedure op gang worden gebracht.

i propose that we insert 'situation de non-droit ' in the french version to replace 'statut de non-droit '.
ik stel voor om in de franse versie "status de non-droit" te vervangen door "situation de non-droit" .