Hai cercato la traduzione di strokes or systemic emboli in 21... da Inglese a Olandese

stroke or systemic embolism
beroerte of systemische embolie

the main measure of effectiveness was the rate of stroke or systemic embolism among the patients each year.
de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage beroertes of systemische embolieën onder de patiënten per jaar.

when xarelto is used to prevent stroke or systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation, the recommended dose is 20 mg once daily.
als xarelto wordt gebruikt ter voorkoming van een beroerte of van systemische embolie bij patiënten met niet-valvulair atriumfibrilleren, is de aanbevolen dosis 20 mg eenmaal daags.

mabthera has been used in 21 patients who underwent autologous bone marrow transplantation and other risk groups with a presumable reduced bone marrow function without inducing myelotoxicity.
mabthera is gebruikt bij 21 patiënten die een autologe beenmergtransplantatie ondergingen en bij andere risicogroepen met een vermoedelijk verminderde beenmergfunctie zonder myelotoxiciteit teweeg te brengen.

the mabthera intravenous formulation has been used in 21 patients who underwent autologous bone marrow transplantation and other risk groups with a presumable reduced bone marrow function without inducing myelotoxicity.
de intraveneuze formulering van mabthera is gebruikt bij 21 patiënten die een autologe beenmergtransplantatie ondergingen en bij andere risicogroepen met een vermoedelijk verminderde beenmergfunctie zonder myelotoxiciteit teweeg te brengen.

vfend has also been studied in the treatment of serious refractory candida infections in 55 patients, in scedosporiosis in 38 patients, and in fusariosis in 21 patients. ‘refractory’ means that the infections were not responding to treatment.
vfend werd eveneens onderzocht voor de behandeling van ernstige refractaire candida-infecties bij 55 patiënten, scedosporiose bij 38 patiënten en fusariose bij 21 patiënten. ‘refractair’ betekent dat de infecties niet op behandeling reageerden.

although data are limited, (one open label study in 21 patients), taking into account the mechanism of action of tafamidis and the results on ttr stabilisation, tafamidis meglumine is expected to be beneficial in patients with stage 1 ttr amyloid polyneuropathy due to mutations other than v30m.
hoewel de gegevens beperkt zijn (een open-label onderzoek bij 21 patiënten) en rekening houdende met het werkingsmechanisme van tafamidis alsmede de resultaten van de ttr-stabilisering, wordt verwacht dat tafamidismeglumine van voordeel is bij patiënten met stadium 1 ttr-amyloïde polyneuropathie als gevolg mutaties anders dan v30m.

a second open-label clinical trial also assessed the safety and efficacy of myozyme in 21 patients with predominantly a non-typical form of infantile-onset pompe disease who ranged in age from 6 months to 3.5 years at initiation of treatment.
in een tweede open-label klinisch onderzoek werd de veiligheid en werkzaamheid van myozyme geëvalueerd bij 21 patiënten met een voornamelijk atypische vorm van de infantiel-verworven ziekte van pompe, die bij aanvang van de behandeling in leeftijd varieerden van 6 maanden tot 3,5 jaar.

the pharmacokinetics of alglucosidase alfa were also evaluated in a separate trial in 21 patients with infantile-onset pompe disease (all aged between 6 months and 3.5 years at treatment-onset) who received doses of 20 mg/kg of alglucosidase alfa.
de farmacokinetiek van alglucosidase-alfa werd eveneens geëvalueerd in een afzonderlijk onderzoek bij 21 patiënten met de infantiel-verworven ziekte van pompe (allen tussen de 6 maanden en 3,5 jaar oud bij de aanvang van de behandeling) die een dosis van 20 mg/kg alglucosidase-alfa kregen.