Hai cercato la traduzione di study showed da Inglese a Olandese

results from one pilot study showed na
uit gegevens van één pilot study bleek dat, voor 63 kinderen gevaccineerd volgens een 6, 10, 14 weken schema, > 80% nog steeds antilichamen had tegen difterie, tetanus, hb’ s en prp op niveaus welke nog als beschermend werden es

the study showed that reconcile was as effective as clomipramine.
uit de studie bleek dat reconcile even werkzaam was als clomipramine.

another study showed maintenance of this effect for 24 months.
uit een andere studie bleek dat dit effect 24 maanden aanhield.

the safety study showed cardalis to have a good safety profile.
uit het veiligheidsonderzoek bleek dat cardalis een goed veiligheidsprofiel had.

the problems of double taxation are relatively rare, as our study showed.
er zijn verhoudingsgewijs maar zeer weinig problemen betreffende een dubbele belastingheffing, zoals ons onderzoek heeft aangetoond.

an in-vivo study showed that voriconazole inhibited the metabolism of efavirenz.
een in vivo studie toonde aan dat voriconazol het metabolisme van efavirenz remt.

davidse's study showed that this is especially difficult for older drivers.
uit het onderzoek van davidse blijkt dat dit voor ouderen extra lastig is.

the study showed that hyqvia was able to reduce this number to 0.03 per year.
uit het onderzoek bleek dat dit aantal bij gebruik van hyqvia werd teruggedrongen tot 0,03 per jaar.

the study showed that foclivia produced an antibody response that satisfies these criteria.
uit het onderzoek bleek dat foclivia een antilichaamrespons opleverde die aan deze criteria voldeed.

this study showed that pegintron was superior to interferon alfa-2b (table 8).
dit onderzoek toonde aan dat pegintron superieur was aan interferon-alfa-2b (tabel 8).

this study showed that peg intron was superior to interferon alfa-2b (table 5).
dit onderzoek toonde aan dat peg intron superieur was aan interferon-alfa-2b (tabel 5).

the author concluded:, "...this study showed that iridology is not a useful diagnostic aid.
knipschild concludeerde: "deze studie toont aan dat iridologie geen bruikbaar diagnostisch hulpmiddel is.

all studies showed this positive influence of beer.
de gunstige invloed van bier bleek uit alle onderzoeken.

other reproduction toxicity studies showed no adverse effects.
andere onderzoeken naar reproductietoxiciteit lieten geen ongewenste effecten zien.

reproductive toxicity studies showed increased foetal resorptions in rats.
onderzoek naar de reproductietoxiciteit toonde een verhoogde foetale resorptie bij ratten.

both studies showed the vaccine to be effective in reducing death.
uit beide studies bleek dat het vaccin werkzaam was bij het verminderen van sterfte.

both in vitro and in vivo studies showed no signs of qt prolongation.
zowel in vitro als in vivo studies toonden geen verschijnselen van qt verlenging.

toxicokinetic studies showed no interaction of the antibodies with the measured concentrations.
toxicokinetische onderzoeken toonden geen relatie aan van de antistoffen bij de gemeten concentraties.

the additional studies showed that caelyx was also more effective than the comparator combinations.
in de andere studies werd aangetoond dat caelyx ook beter werkzaam was dan de combinaties waarmee het vergeleken werd.

limited results from open label studies showed an acceptable response to mmr and varicella.
beperkte resultaten uit open-labelstudies lieten een acceptabele respons zien op bmr en varicella.