Hai cercato la traduzione di subdirectories da Inglese a Olandese

subdirectories.
graag gedaan.

subdirectories:
submappen:

browse subdirectories
_submappen doorzoeken

sea~rch subdirectories
subdirectory's doorzoeken

recurse into subdirectories
ook submappen doorzoeken

number of subdirectories:
max. aantal items in geschiedenis:

do not recurse into subdirectories
submappen niet doorzoeken

some subdirectories were not readable in
sommige subdirectorypen waren niet leesbaar in

common subdirectories: %s and %s
gemeenschappelijke submappen: %s en %s

show subdirectories when selecting a directory
toon submappen bij het selecteren van een map.

print all subdirectories in a directory.
alle submappen in een map afdrukken.

all subdirectories will be taken into account
er wordt rekening gehouden met alle submappen

common subdirectories: %s and %s\n
gemeenschappelijke submappen: %s en %s\n

no file found in this directory and subdirectories
deze map en de submappen bevatten geen bestanden!

check this box to search in all subdirectories.
selecteer dit keuzevakje om in alle submappen te zoeken.

-r, --recursive recursively compare any subdirectories found
-r, --recursive recursief elke gevonden submap vergelijken

here you may also specify custom location of project subdirectories.
hier kunt u ook gebruikergedefinieerde locaties van de project-submappen specificeren.

print all subdirectories and entries under a directory, recursively.
alle submappen en items in een map recursief afdrukken

maildir++ directories contain subdirectories with names that start with a '.
maildir++-mappen bevatten submappen met een naam beginnend met een '.

error: could not create required subdirectories for output filename "%s"
fout: kan benodigde submappen voor uitvoerbestandsnaam "%s" niet maken