Hai cercato la traduzione di subtask da Inglese a Olandese

new subtask
nieuwe subtaak

ctrl;alt;n task new subtask
ctrl;alt;n taak nieuwe subtaak

delete the selected task or subtask
verwijdert de geselecteerde taak of subtaak

add a new subtask to the selected task
voegt een nieuwe subtaak toe

creates a new subtask to the current selected task
maakt een nieuwe subtaak van de geselecteerde taak aan

this will create a new subtask to the current selected task.
dit zal een nieuwe subtaak van de momenteel geselecteerde taak aanmaken.

a subtask is any node in the wbs tree that has a task as its parent.
een subtaak is elke aftakking in de sow-boom die een taak als ouder heeft.

each task or subtask will be headed by one of the partners who will work in close collaboration with the coordinator to organize the preparation of reports.
elke opdracht zal gesuperviseerd worden door één van de partners in nauwe samenwerking met de coördinator van het project.

in a first subtask, we looked at the possibility of calculating the amount of driven kilometres/vehicle type into the emission targets, and the impact of this on the costs.
in een eerste subtaak werd gekeken naar de mogelijkheid om het aantal gereden kilometers per voertuigtype te verwerken in het zetten van uitstootdoelen, en de impact hiervan op de kosten.

tml was also involved in the subtask focusing on the development of an approach to quantitatively assess the consumer detriment in the second-hand-car market, using the survey results.
tml werkte ook aan de deeltaak gericht op prijszetting, waarbij we een methode ontwikkelden om een kwantitatieve inschatting te maken van consumentenschade bij de aankoop van tweedehandswagens, op basis van de resultaten van de enquête.

saves the current tasks and subtasks with their accumulated times
bewaart de huidige taken en subtaken, met de bijbehorende tijden