Hai cercato la traduzione di subtracting da Inglese a Olandese

sum, subtracting left input
som, min de invoer links

sum, subtracting right input
som, min de invoer rechts

that reduction in income shall be calculated by subtracting:
die inkomensdaling wordt berekend door het onder a) bedoelde cijfer in mindering te brengen op het onder b) bedoelde cijfer:

the overall score is calculated by subtracting negative scores from positive ones:
de totaalscore is berekend door de negatieve scores af te trekken van de positieve.

now, start subtracting 1 byte at a time, starting at the beginning of the line.
nu trek je achtereenvolgens telkens 1 byte af van het resultaat. je begint met de waarde 0.

particulate mass measurements may be corrected by subtracting the background contribution from the dilution system.
de deeltjesmassametingen mogen worden gecorrigeerd door de achtergrondbijdrage van het verdunningssysteem af te trekken.

the remainder of the serum cholesterol after subtracting the hdl is the non-hdl cholesterol.
het hdl-lipoproteïne kan cholesterol opnemen uit de weefsels.

the net internal volume is determined by subtracting 1,42 m3 from the internal volume of the chamber.
het netto inwendige volume wordt berekend door 1,42 m3 af te trekken van het inwendige volume van de ruimte.

the yield of raw beet sugar shall be calculated by subtracting from the degree of polarisation of that sugar:
het rendement van ruwe bietsuiker wordt berekend door op het getal van de polarisatiegraad van deze suiker in mindering te brengen:

obtain the length of the program subtracting the final address from the initial address, naturally in hexadecimal system.
verkrijg de lengte van het programma aftrekkend het definitieve adres van het aanvankelijke adres, natuurlijk in hexadecimaal systeem.

a 50% reduction in tax to match conventional fuel prices will mean subtracting a hefty chunk from member state exchequers.
een accijnsverlaging van vijftig procent zou de prijs op het niveau van de conventionele brandstoffen brengen, maar daarmee lopen de lidstaten wel een flink bedrag aan belasting mis.

the dva adjustment valuation is done the same way as the cva, i.e. by subtracting your credit spread from the discounting curve.
de bepaling van de dva geschiedt op dezelfde manier als de cva, wat wil zeggen: door uw kredietspread af te trekken van de discontocurve.

if you know exactly when conception occurred, then we can determine the probable date of birth, subtracting from that date, 3 calendar months.
als je weet precies wanneer bevruchting heeft plaatsgevonden, dan kunnen we bepalen de vermoedelijke datum van geboorte, af te trekken van die datum 3 kalendermaanden.

(e) subtracting the amount calculated at (d) from the amount calculated at (c).
e) door van het onder c) verkregen bedrag het onder d) verkregen bedrag af te trekken.

when subtracting the capacity of the cooperating exporting producer from the overall korean capacity, an estimated capacity for the non-cooperating exporting producers has been calculated.
door de capaciteit van de meewerkende producenten/exporteurs af te trekken van de totale koreaanse productiecapaciteit kon de capaciteit van de niet-meewerkende producenten/exporteurs bij benadering worden berekend.

net nuclear grain (nng) counts should be calculated for each cell, for each animal and for each dose and time by subtracting cg counts from ng counts.
voor elke cel, voor elk dier en voor elke dosis en tijd wordt de nettokernkorreling (nkk) berekend volgens de formule: nkk = nk - ck.

the duration of the surplus-labour, however, is arrived at, by subtracting the necessary labour-time from the total working day.
de lengte van de meerarbeid wordt echter verkregen door de noodzakelijke arbeidstijd af te trekken van de totale arbeidsdag.

subtracting the tor windfall gains from the core uk correction will complete the calculation of the uk correction (i.e. the result under (e));
aftrek van de met de tem verband houdende buitengewone voordelen van de kernkorting maakt de berekening van de britse korting volledig (d.w.z. het resultaat van e)).

the result obtained by subtracting the uk advantage from the original amount (i.e. the result of step (d)) shall be called the core uk correction;
het resultaat verkregen door het voordeel voor het verenigd koninkrijk af te trekken van het oorspronkelijke bedrag (d.w.z. het resultaat van stap d)) zal de kernkorting worden genoemd;

individual figures should be given for the total substance (polymer + essential additives, etc.) and for the polymer only (i.e. after subtracting the contribution from such additives).
deze gegevens moeten worden vermeld voor de stof als geheel (polymeer + essentiële additieven enz.) en voor het zuivere polymeer (d.w.z. nadat de bijdrage van dergelijke additieven is afgetrokken).