Hai cercato la traduzione di t rise again da Inglese a Olandese

on the rise again
weer op de goede weg

israel will rise again
israël zal herrijzen

leave to rise again.
terug laten rijzen.

cocaine: estimates rise again.
cocaïne: alle schattingen wijzen opnieuw in de richting van een stijging.

“but israel will rise again.”
“maar israël zal herrijzen.”

racism is on the rise again.
overal zien wij daar voorbeelden van.

thereafter, inflation is projected to rise again.
daarna zal volgens de projectie de inflatie weer stijgen.

they will fall, never to rise again from the ashes.
ze zullen vallen om nooit meer te herrijzen uit de as.

however, anti-monarchist feeling was on the rise again.
echter, in 1848 werd frankrijk wederom een republiek.

madam president, thank you for permitting me to rise again.
mevrouw de voorzitter, ik ben blij dat u mij nogmaals het woord hebt gegeven.

energy prices are however very volatile and they could rise again.
energieprijzen zijn echter zeer veranderlijk en kunnen dan ook weer toenemen.

about 500 years before christ, the sea started to rise again.
ongeveer 500 jaar voor christus begon de zee opnieuw te stijgen.

it is ordained that no nation we have destroyed shall ever rise again,
een onverbreekbare vloek ligt op iedere stad, welke wij verwoest zullen hebben, opdat zij niet weder in de wereld terugkeere.

for as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
want zij wisten nog de schrift niet, dat hij van de doden moest opstaan.

9 for as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
9 want zij wisten de schrift nog niet, dat hij uit de doden moest opstaan.

despite improvement in labour market flexibility, unemployment has begun to rise again.
ondanks de toegenomen flexibiliteit van de arbeidsmarkt is de werkloosheid opnieuw beginnen stijgen.

martha says to him, i know that he will rise again in the resurrection in the last day.
martha zeide tot hem: ik weet, dat hij opstaan zal in de opstanding ten laatsten dage.

that may cause prices to rise again at a later date, due to a lack of competition.
dat zou er uiteindelijk toe kunnen leiden dat de prijzen wederom gaan stijgen, omdat er niet voldoende concurrenten zijn.

later in 2007 inflation rates are expected to rise again as a result of unfavourable base effects.
de verwachting is dat de inflatie later in 2007 weer zal stijgen als gevolg van ongunstige basiseffecten.

after a short flat stretch you rise again quickly in the direction of a pass between two hilltops.
na een kort vlak stuk stijgen we weer flink al kronkelend, in de richting van een pas tussen twee heuveltoppen.