Hai cercato la traduzione di take ownership da Inglese a Olandese

ownership
eigendom

each has to take responsibility and ownership.
ieder dient zich er verantwoordelijk voor te voelen en deze verantwoordelijkheid op zich te nemen.

member states have to take greater ownership of it.
de lidstaten moeten zich sterker voor de interne markt inzetten.

member states to take greater ownership of the strategy
duidelijker omarming van de strategie van lissabon

take measures to ensure transparency regarding media ownership.
nemen van maatregelen om te zorgen voor transparantie met betrekking tot de eigendom van de media.

there was never any need to take fish into common ownership.
het is nooit nodig geweest vis tot gemeenschappelijk eigendom te maken.

7.10 also the regions and metropolitan areas must take ownership.
7.10 ook de regio’s en stedelijke gebieden hebben hier een rol te spelen.

additionally, individuals will have to take ownership and responsibility for change.
bovendien zullen mensen hun eigen verantwoordelijkheid moeten erkennen en nemen.

what you’ve got to do is take ownership and responsibility for your connections.
je moet erkennen dat je connecties hebt en je moet verantwoordelijkheid voor ze nemen.

young people should be encouraged to take ownership of measures to help themselves.
jonge mensen dienen te worden aangemoedigd om de voor hen bedoelde maatregelen zelf op te pakken.

nrw takes full ownership of and responsibility for westlb.
nrw neemt de volledige eigendom en verantwoordelijkheid voor westlb over.

african partners will take ownership of the research agenda to ensure that it is sustainable.
doordat de afrikaanse onderzoekers de agenda in handen nemen, wordt het project uiteindelijk ook van hen, en valt het niet na twee jaar stil.

they have to take ownership of the changes that are needed in terms of future economic governance.
zij moeten hun verantwoordelijkheid op zich nemen voor de nodige veranderingen in de toekomstige economische governance.

kosovo itself should assume local ownership and take responsibility.
kosovo moet zorgen voor plaatselijk ‘eigenaarschap’ en de verantwoordelijkheid op zich nemen.

eesc urges social partners and civil society in the baltic states to take ownership of the economic reform
eesc roept sociale partners en maatschappelijke organisaties in de baltische landen op tot meer betrokkenheid bij de economische hervormingen

many also argued that full ownership unbundling for transmission should take place.
velen pleitten er ook voor dat volledige eigendomsontvlechting voor transmissie moet plaatsvinden.

well amazingly, the most important for me was this: that children can be empowered to take ownership of their education.
de belangrijkste voor mij was deze: dat kinderen ertoe gebracht kunnen worden om baas te zijn over hun eigen onderwijs.

'learning communities' inspire both teachers and pupils to seek improvement and take ownership of their learning processes.
leergemeenschappen inspireren zowel docenten als leerlingen tot verbeteringen en tot het nemen van verantwoordelijkheid voor hun eigen leerproces.

for this reason, the dutch government has decided to take ownership of the gambling market and allow only a state monopoly on gambling.
daarom heeft de nederlandse overheid besloten de gokmarkt naar zich toe te trekken en enkel een staatsmonopolie op gokken toe te staan.

it is a new africa that has finally made the statement to itself that it must take responsibility for its destiny, that it must take ownership of its own future.
dit nieuwe afrika is een afrika dat zichzelf definitief de plicht opgelegd heeft zijn eigen lot in handen te nemen en zijn eigen toekomst te bepalen.