Hai cercato la traduzione di take their soul da Inglese a Olandese

in their soul.
in hun ziel.

well lit, they take their boat,
goed verlicht, nemen ze hun boot,

let them take their own examinations.
laat hen zelf onderzoeken op welk niveau ze zitten.

they take their family into hiding.
ze duiken met het gezin onder.

immigrants from brussels take their place.
inwijkelingen uit brussel en het buitenland nemen hun plaats in. dit proces van verdringing bestaat al ettelijke decennia, maar neemt de laatste jaren toe.

would members please take their seats.
zouden de leden zo goed willen zijn te gaan zitten?

(applause) everyone must take their responsibilities.
(applaus) iedereen moet zijn verantwoordelijkheden op zich nemen.

look, invade, subdue them, take their resources.
kijk, val binnen, onderwerp ze, pak hun grondstoffen.

in their eyes and their souls
in hun ogen en zielen

but their souls are very vulnerable.
maar hun geest zeer ranimy.

mercenaries have sold their souls for gain.
huurlingen hebben hun ziel verkocht voor gewin.

their soul dieth in youth, and their life is among the unclean.
hun ziel zal in de jonkheid sterven, en hun leven onder de schandjongens.

and then this fire can also burn in their souls.
dit vuur moet in ons branden, dan zijn we een voorbeeld voor de wereld aan gene zijde en kan dit vuur ook in deze zielen branden.

so they alone, have dominion over their souls.
zodoende hebben zij alleen het eigendomsrecht op hun zielen.

you may house their bodies but not their souls,
je mag hun lichamen huisvesten, maar niet hun zielen,

those who have lost their souls, they do not believe.
zij, die niet gelooven, verwoesten hunne eigene zielen.

evil is that which their souls have sent on ahead for them.
slecht is het wat zij voor zichzelf gedaan hebben en allah is vertoornd op hen.

that would also be good for the eternal salvation of their souls.
dat zou ook hun zielenheil ten goede komen.

then how will it be when the angels take their souls, beating them on their faces and their backs,
en hoe zal het dan zijn wanneer de engelen hen wegnemen terwijl ze op hun gezichten en ruggen slaan?

people would sell their souls to hear the concert from those seats.
mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.