Hai cercato la traduzione di tel me and not because of my breast da Inglese a Olandese

he is angry with me because of my sins.
hij is woedend op mij wegens mijn zonden.

because of my frame of mind.
door mijn denkkader.

and even if i do, it's not because of you
ik zal haar nooit verlaten, ja ze is helemaal van mij.

i was not available as a father because of my work.
daarin speelde burghoff voor het laatst de rol van radar.

this is not because of lack of interest.
dat is niet omdat het hen aan belangstelling ontbreekt.

france not, because of german support,
frankrijk niet, door duitse steun,

because of my circumstances, location is perfect.
vanwege mijn omstandigheden is locatie perfect.

- because of my attitude toward him changed.
- vanwege mijn houding ten opzichte van hem veranderd.

because of my issues with who you are i guess.
blossom: door mijn denken over wie jullie zijn, denk ik.

worship me, and establish the prayer of my remembrance.
aanbid mij daarom en onderhoud de shalât om mij te gedenken.

because of my convictions it never came to a marriage.
van een huwelijk kwam het nooit vanwege mijn overtuigingen.

because of my health problems i was constantly on medication.
door mijn gezondheidsproblemen gebruikte ik voortdurend medicatie.

it is not because of us that the procedure would have failed.
het zou bij ons geen schipbreuk hebben geleden.

so far, progress is slow though not because of government interference.
tot dusverre heeft het verbond nog maar weinig vooruitgang geboekt, maar dat is niet de schuld van de overheid.

these are statistics gathered by industry groups and others and not because of equipment failure.
het betreft hier statistieken die zijn verzameld door onder meer industriegroepen en die geen betrekking hebben op defecte apparatuur.

another reject, not because of his appearance but because he is different.
ook een verworpeling, niet door zijn uiterlijk maar door zijn anders zijn.

he said, "i have received this wealth because of my knowledge."
hij (qârôen) zei: "voorwaar, dat wat aan mij gegeven is, berust op kennis die ik bezit."

progress was made not because of, but in spite of, deficient social protection.
de vooruitgang geschiedde ondanks, en niet dankzij, een armzalige sociale zekerheid.

all this to the intense pleasure of my patron who made much of me and because of that gave me good wages.”
dat alles tot groot plezier van mijn patron die mij op handen droeg en me mede daardoor een goed loon gaf.”

if someone punches me -- and because of my personality, this is recently a regular occurrence -- i understand where the pain comes from.
als iemand me slaat - en door de aard van mijn persoonlijkheid komt dat nogal eens voor - begrijp ik waar de pijn vandaan komt.