Hai cercato la traduzione di thanks for pointing this out da Inglese a Olandese

many thanks for pointing this out, mrs ries.
--dank u voor uw opmerking, mevrouw ries.

many thanks for pointing this out, mrs ries.
– dank u voor uw opmerking, mevrouw ries.

thanks to ulrik dickow for pointing this out.
met dank aan ulrik dickow om me hierop te wijzen.

thank you for pointing this out.
ik dank u daarvoor.

thank you for pointing that out.
hartelijk dank voor deze opmerking.

thank you, gentlemen, for pointing this out to me.
dank u, heren, dat u mij hierop wijst.

thank you for pointing this out to me, mrs napoletano.
hartelijk dank, mevrouw napoletano, dat u dit punt aan de orde stelt.

thank you, mr speroni, for pointing this out to me.
ik dank u, mijnheer speroni, omdat u mij hierop attent heeft gemaakt.

thank you very much for pointing that out.
ik ben blij dat u ons hierop opmerkzaam maakt.

thank you for pointing.
dank u voor de opmerking.

i would like to thank mr schmid for pointing this out.
ik dank de heer schmid dat hij daarop heeft gewezen.

thank you for pointing that out, mr salafranca.
dank u voor u opmerking, de heer salafranca.

i am merely pointing this out for your information.
ik maak u daarop opmerkzaam, zodat u weet hoe het ervoor staat.

there are unofficial versions and i am grateful to mr mitchell for pointing this out.
er zijn onofficiële versies en ik dank de heer mitchell voor het feit dat hij hierop heeft gewezen.

thank you very much for pointing out the position regarding amendments.
ik dank u voor de opmerking met betrekking tot de amendementen.

we would like to thank mr garcía-margallo for pointing this out in this report.
wij bedanken de heer garcía-margallo voor het feit dat hij hierop in zijn verslag gewezen heeft.

thank you for pointing – have repaired it.
dank u voor de opmerking – laten repareren.

thank you, harry, for pointing the direction.
dank je harry dat je de richting aanwees.

this is a fantastic achievement and it is worth pointing this out very clearly in the treaty.
dat is een fantastische verworvenheid en het is de moeite waard om die heel duidelijk in het verdrag tot uitdrukking te doen komen.

it is not nearly generous enough, and i should like to thank the rapporteur, mrs kinnock, for pointing this out.
de overeenkomst is niet genereus genoeg en ik dank de rapporteur, mevrouw kinnock, dat ze hierop gewezen heeft.