Hai cercato la traduzione di the attached file da Inglese a Olandese

an attached file.
een bijlage.

see the attached sheet.
zie bijlage.

as per the attached draft
conform het ontwerp als bijlage

rename/move an attached file
hernoem/verplaats een toegevoegd bestand

attached files
bijlagen

read the attached press release.
lees het bijgevoegde persbericht.

in brief, the attached proposals will:
kort gezegd, zal het hierna volgende voorstel:

the attached maps show the improved situation.
de bijgevoegde kaarten geven de verbeterde situatie weer.

the attached drawing no … shows the unit.
op bijgevoegde tekening nr. … wordt de unit afgebeeld.

the attached message has been automatically discarded.
het bijgevoegde bericht is automatisch genegeerd.

the attached annex 1 shall be annexed:
de bijgevoegde bijlage i wordt toegevoegd.

the attached drawing no … shows the headlamp.
16 op bijgevoegde tekening nr. … wordt de koplamp afgebeeld.

policies, please see the attached general conditions.
algemene voorwaarden.

see the eesc's proposals in the attached opinion.
zie hiervoor de suggesties in onderhavig advies.

without the sexual organs and the attached muscles,
zonder de geslachtsorganen met de bijbehorende spieren,

this page should be supplemented by the attached annex:
de tekst op deze pagina wordt met de bijgevoegde bijlage aangevuld :

the approaches are summarised in the attached executive summary.
de benaderingen zijn samengevat in de bijgevoegde samenvatting.

the attached annex provides detailed information on this procedure.
de aangehechte bijlage bevat hierover nadere informatie.

replace the attached needle with a 27g x ½″ needle.
vervang de bevestigde naald door een naald van 27g x ½″.

the attached drawing no … shows the entire light source.
bijgevoegde tekening nr. … toont de volledige lichtbron.