Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the correct one?
de juiste?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the correct choice
de juiste keus
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the correct battery.
de desbetreffende batterij plaatsen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
choosing the correct food
de keuze voor het juiste voedermiddel
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with the correct documents.
met de correcte papieren.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use the correct spoon:
neem de juiste doseerlepel:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the correct technical equipment
de juiste techniek
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
select the correct translation:
selecteer de juiste vertaling:
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the normalized reference torque values shall not be linearly ramped between modes and then denormalized.
de genormaliseerde referentiekoppelwaarden mogen tussen de modi in niet lineair worden verhoogd en dan gedenormaliseerd.
the actual torque values with respect to time during operation of the test vehicle with a defined driving cycle.
hiertoe worden de reële waarden van het koppel geïntegreerd als functie van de tijd tijdens een bepaalde rijcyclus die met het aan de proef onderworpen voertuig wordt uitgevoerd.
before calculating the cycle work, any speed and torque values recorded during engine starting shall be omitted.
alvorens de cyclusarbeid te berekenen, moeten alle tijdens het starten van de motor geregistreerde toerental- en koppelwaarden worden weggelaten.
in integrating the reference and actual cycle work, all negative torque values shall be set equal to zero and included.
bij de integratie van de referentiecyclusarbeid en de werkelijke cyclusarbeid moeten alle negatieve koppelwaarden op nul worden gesteld en meegenomen.
the actual cycle work wact (kwh) shall be calculated based on engine feedback speed and torque values.
de werkelijke cyclusarbeid wact (kwh) moet aan de hand van de feedbacktoerental- en koppelwaarden van de motor worden berekend.
in integrating the reference and actual cycle work, all negative torque values shall be set equal to zero and included.
bij de integratie van de referentie- en de werkelijke cyclusarbeid worden alle negatieve koppelwaarden op nul gezet en meegenomen.
the actual cycle work wact (kwh) must be calculated using each pair of engine feedback speed and torque values recorded.
de werkelijke cyclusarbeid wact (kwh) wordt berekend aan de hand van elk paar gemeten feedback-motortoerental- en -koppelwaarden.
the actual cycle work wact (kwh) shall be calculated using each pair of engine feedback speed and torque values recorded.
de werkelijke cyclusarbeid wact (kwh) wordt berekend aan de hand van elk paar gemeten feedback‑motortoerental- en ‑koppelwaarden.
during the transition between modes, the denormalized reference speed and torque values shall be linearly ramped between modes to generate reference points.
tijdens de overgang tussen modi moeten de gedenormaliseerde referentietoerental- en koppelwaarden van de ene modus naar de andere lineair worden verhoogd om referentiepunten te genereren.
the torque values of the reference cycle shall be unnormalised, using the mapping curve determined according to section 1.3, as follows:
de koppelwaarden van de referentiecyclus worden gedenormaliseerd met behulp van de in punt 1.3 omschreven kromme, en wel als volgt: