Hai cercato la traduzione di the payment should arrive someti... da Inglese a Olandese

when the full payment should be done?
wanneer moet ik het complete bedrag betaald hebben?

payment should be made to:
de betaling moet worden overgemaakt aan:

this payment should be made to:
de betaling dient te geschieden aan:

the single payment should be established at farm level.
de bedrijfstoeslag moet worden vastgesteld op het niveau van het landbouwbedrijf.

payment should be made upon the arrival.
betaling dient te geschieden bij de aankomst.

both of the cranes should arrive around 4 'o clock.
beide kranen zouden rond 4 uur 's middags aan moeten komen.

payment should be made in the hotel in cash;
betaling dient te geschieden in het hotel in contanten;

if you prefer the peace and quiet, should arrive at low season.
als u liever de rust en stilte, moeten komen tot het laagseizoen.

trading egg cells for payment should not be possible.
het moet niet mogelijk zijn dat men tegen betaling in eicellen handelt.

the payment should not require or specify the type or quantity of future production.
bij uitkering van het verzekeringsbedrag mogen geen eisen worden gesteld inzake wat of hoeveel de boer in de toekomst moet produceren.

such financial support and its payment should be transparent and efficient.
deze financiële steun en de betalingen ervan moeten transparant en efficiënt zijn.

in a member state, within the period within which the payment should have been made:
binnen de termijn waarbinnen de betaling had moeten geschieden, in een lidstaat:

the overall level of the payment should develop in parallel with the gradual reduction of market supports.
de ontwikkeling van het totaalbedrag daarvan moet parallel verlopen aan de geleidelijke verlaging van de marktsteun.

an incentive payment should therefore be provided, based on recognition of externalities.
het is zaak deze externe invloed te erkennen en te stimuleren.

the arrangements for making such payments should be defined.
de praktische regels voor die overmakingen moeten worden vastgesteld.

(a) in a member state, within the period within which the payment should have been made:
a) binnen de termijn waarbinnen de betaling had moeten geschieden, in een lid-staat:

for security reasons, media should arrive by 9.15 a.m. at the latest.
om veiligheidsredenen dient de pers uiterlijk om 9.15 uur aanwezig te zijn.

the proposed ceiling on direct payments should help the social balance.
het voorgestelde plafond voor de rechtstreekse betalingen dient bij te dragen tot het sociale evenwicht.

for the same reason, the use of advance payments should be limited.
om dezelfde reden moet het gebruik van voorschotten worden beperkt.

for the quantity exceeding 3,5 tonnes up to 10 tonnes, 75% of the payment should be transferred into the single payment scheme.
voor de hoeveelheid boven 3,5 ton tot en met 10 ton dient 75% van de premie te worden overgeheveld naar de bedrijfstoeslagregeling.