Hai cercato la traduzione di the same but different da Inglese a Olandese

the same, only different
hetzelfde maar toch anders

but different
maar dan anders

same, same but very different
hetzelfde, maar toch heel anders

all the same, what's different?
allemaal hetzelfde, wat is het verschil?

it looks the same but feels completely different.
het lijkt hetzelfde maar voelt totaal anders.

errors with same signs but different values
fouten met gelijk teken doch verschillende waarden

sure it is he, but different.
hij is het, zonder twijfel, maar anders.

in that case the pronunciation is the same, but the symbol is different.
het woord heeft dan dezelfde uitspraak, maar wordt met andere symbolen getekend.

two menus have been attached to the same event but different context.
twee menu's zijn verbonden met dezelfde gebeurtenis, maar in een verschillende context.

same amount of weight, but different sound colors.
zelfde gewicht, maar verschillende klankkleuren.

i had something similar, but different.
ik had ook zoiets, maar dan anders.

a common commitment but different approaches
eén gezamenlijk engagement, verschillende manieren van aanpakken

the tier iii the same but on low altitude.
de tier iii is voor op lage hoogte.

they are not necessarily inferior, but different.
deze zijn niet per definitie slechter, maar wel anders.

in other words, the lines are in the same order, but different pin numbers.
met andere woorden de aansluiting zijn in dezelfde volgorde, maar hebben andere nummers.

all of us play important, but different, roles.
we spelen allemaal een belangrijke, maar onderscheiden rol.

some materials have in the nucleus, the same number of protons but different numbers of neutrons.
sommige onderwerpen in de kern is, hetzelfde aantal protonen maar een verschillend aantal neutronen.

but different pollutants have different sources and impacts.
maar, vervuilende stoffen zijn niet allemaal afkomstig van dezelfde bron en hebben ook niet allemaal hetzelfde effect.

but different parties began to dispute with one another.
maar de partijen waren het onderling oneens.

the file name is also the same, but with .delta appended.
de bestandsnaam is ook dezelfde, maar dan met .delta erachter.