Hai cercato la traduzione di the slave dealer greets caecilius da Inglese a Olandese

i become the slave of my own rule.
ik word slaaf van mijn eigen instructies.

all this, to keep you in the slave mode.
dit alles is om jullie in de slaven-stand te houden.

he and his community practiced the slave trade.
hij en zijn gemeenschap praktiseerden slavenhandel.

to write the slave we need following information:
om de slave te schrijven hebben we de volgende informatie:

production relations of the slave-owning system.
de productieverhoudingen van het slavenhoudersbestel.

name of the slave which should be used by whdload.
de naam van de slave welke gebruikt dient te worden door whdload.

he spake: lo! i am the slave of allah.
hij ('Îsa) zei: "voorwaar, ik ben een dienaar van allah.

the slave-owning system fell, but towns remained.
het slavenhoudersstelsel verdween, maar de steden bleven.

hitting the slave with the buckle of the belt is never permitted.
het slaan van de slavin met de gesp van de riem is nooit toegestaan.

the slave counts as a thing, not as a member of society.
de slaaf geldt als een zaak, niet als een lid van de burgerlijke maatschappij; de proletariër wordt erkend als persoon, als lid van de burgerlijke maatschappij.

many slaves died of disease in the crowded holds of the slave ships.
de omstandigheden van de slaven waren tijdens de reis erbarmelijk en velen stierven.

from the 16th century onwards, barbados was in the grip of the slave traders.
vanaf de 16e eeuw kwam ook barbados in de greep van de slavenhandelaren.

the number of enslaved people sold to the new world varied throughout the slave trade.
in belgië werd die term gebruikt voor collaborateurs in de tweede wereldoorlog.

extra care must be taken when doing suspension, due to the increased risk to the slave.
extra zorg moet worden toegepast bij het uitvoeren van de ophanging, als gevolg van het toegenomen risico voor de slavin.

and finally, two centuries after the events, europe has apologised for the slave trade.
en eindelijk, twee eeuwen na de feiten, heeft europa zich verontschuldigd voor de slavenhandel.

arab world: racism and the slave's head candy controversy · global voices
arabische wereld: racisme en de discussie over negerzoenen

(2) the state first took shape with the rise or the slave-owning system.
2. met het ontstaan van het slavenhoudersbestel vormde zich voor het eerst de staat.

the slave-owning system, however, concealed in itself insuperable contradictions which led to its destruction.
maar in het slavenhoudersbestel zaten onoverkomelijke tegenstellingen, die tot de ondergang ervan leidden.

the feudal system took the place of the slave-owning system. economic views of the slave-owning period
het is de noodzakelijke consequentie van de ophoping van rijkdommen in de handen van weinigen.

impoverished peasants joined the slaves.
de slaven sloten zich aan bij de verarmde boeren.