Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the town, composed by the ham ..
wordt de stad, die ..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1261 the town was invaded by the tatars.
in de arena lviv vonden poulewedstrijden plaats.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the town of nizhniye sergi lies by the serga.
voorbij nizjnieje sergi stroomt de bardym in de serga.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the town was among the worst hit by the tsunami caused by the 2004 indian ocean earthquake.
vellakinar is een panchayatdorp in het district coimbatore van de indiase staat tamil nadu.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
===transportation===the town is served by the kimry airport.
in kimry is de schrijver aleksandr fadejev geboren.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the town of filey in yorkshire was worst hit, with the spire of a church being twisted by the tremor.
in hull, beverley en bridlington stortten diverse schoorstenen in en bij flamborough head is wat van de kliffen afgebrokkeld.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the car is hit by the tandem on the trailer.
de auto is getroffen door de tandem op de aanhangwagen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
european union solidarity obliges us also to support the countries which have been worst hit by the crisis.
het is bovendien onze verplichting om, in het licht van de europese solidariteit, de landen te steunen die het zwaarst door de crisis getroffen werden.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the mechanism was also used to provide help to bulgaria and romania, the two countries worst hit by the floods.
het mechanisme is ook gebruikt om hulp te verlenen aan bulgarije en roemenië, de twee landen die het sterkst getroffen zijn door de overstromingen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the younger generation has been particularly hit by the crisis.
de jongere generatie is door de crisis bijzonder hard getroffen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1716 the town was not hit by the pandemy of plague, which decimated european population.
in 1716 werd de stad niet getroffen door de pandemie van de pest, die de europese bevolking gedecimeerd merken.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thankfully the island was not as badly hit by the cyclone as expected.
gelukkig is het eiland niet zo erg door de cycloon getroffen als was verwacht.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1734, it was hit by the plague.
in 1734 werd iași geteisterd door een plaag.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the city is bordered by the town of neenah.
neenah ligt op ongeveer 229 m boven zeeniveau.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the stadium is owned by the town of unterhaching.
liga uitkomt, speelt zijn thuiswedstrijden in het stadion.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
europe is hard hit by the global economic crisis.
europa is hard getroffen door de economische crisis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is our duty towards everyone hit by the recent disasters.
dat is onze plicht jegens al degenen die door de recente rampen zijn getroffen.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.3 special care is needed when implementing cohesion policy in the countries worst hit by the crisis, which are in the throes of fiscal consolidation efforts that are affecting public investment.
3.3 er moet bijzondere zorg worden besteed aan de uitvoering van het cohesiebeleid in de landen die het meest worden getroffen door de crisis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many workers and their families are or will be hit by the crisis.
veel werknemers en hun gezinnen worden of zullen worden getroffen door de crisis.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ireland, in particular, has been severely hit by the financial crisis.
met name ierland is zwaar getroffen door de financiële crisis.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: