Hai cercato la traduzione di those butterflies are the pretti... da Inglese a Olandese

but those who believe and do good deeds are the best of all creatures.
maar zij die gelooven en goede werken doen, dit zijn de beste van alle schepselen.

they are the largest of all leukocytes.
de celkern is onregelmatig van vorm.

you are the source of all that exists
u bent de bron van alles dat bestaat

"you are the fairest now of all."
"de koningin is de mooiste van 't land!"

all the presented butterflies are the exact copies of the real ones.
alle gepresenteerde vlinders zijn de exacte kopieën van de echte.

(maría is the prettiest of her friends.)
(maría is de mooiste van haar vrienden)

but what are the results of all these efforts?
maar wat zijn nu de resultaten van al die inspanningen?

and novelists, of course, are the worst of all.
romanciers zijn natuurlijk het ergste van allemaal.

arctic terns are the champion of all migrating birds.
noordse sterns zijn de kampioen van alle trekvogels.

legality and proper conduct are the basis of all administration.
wettigheid en regelmatigheid zijn de basis van elke administratie.

but children in a school are the most innocent victims of all.
kinderen in een school zijn echter de meest onschuldige slachtoffers van allemaal.

"numbers are the essence of all things." - pythagoras
"het getal is de essentie van alle dingen." - pythagoras

european union values are the sum of all eu member state values.
de waarden cijfers van de europese unie worden gevormd door de som van de waarden zijn het totaal van de cijfers van alle de eu-lidstaten.

no: these are the basis of all the measures we will take this year.
dat deze interne markt zo belangrijk is, behoeft weinig betoog.

about what could we inform you who are the witness of all and everything?
waarvan kunnen wij u die de getuige bent van alles en allen nu op de hoogte stellen?

the czech republic prices are the lowest of all the main exporters to the community.
de tsjechische republiek heeft van alle belangrijke exporteurs naar de gemeenschap de laagste prijzen.

these angelic custodians of the facts of time are the ideal instructors of all fact seekers.
deze engelen, die de bewaarders zijn van de feiten van de tijd, zijn ideale instructeurs van allen die op zoek zijn naar feiten.

these are in particular all the electronic instruments, which nowadays are the majority of all instruments.
hierbij moet vooral worden gedacht aan de elektronische instrumenten die tegenwoordig de meerderheid van alle instrumenten vormen.

but accidents in nuclear installations, especially criticality accidents, are the most feared of all accidents.
maar geen enkel ongeval wordt zo gevreesd als een ongeval in een kerncentrale, zeker als het om een ernstig ongeval gaat.

== classification ==recent genetic research suggests that the fabroniaceae are the sistergroup of all other hypnales.
volgens dit onderzoek, zijn sommige van de resterende taxa waarschijnlijk polyfyletisch ("lembophyllaceae", "neckeraceae", "brachytheciaceae"), anderen parafyletisch ("lepyrodontaceae" omvatten "stereophyllaceae", een deel van de "brachytheciaceae" omvatten "symphyodontaceae" en twee afzonderlijke delen van de "lembophyllaceae", een deel van de "neckeraceae" omvatten de resterende "brachytheciaceae", een ander deel van de "lembophyllaceae" omvatten "rigodiaceae" en "pterigynandraceae" en een tweede deel van de "neckeraceae").