Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the cause of the accident was primarily navigational errors made while piloting the ship into the harbour, combined with a lack of information on the prevailing tidal streams and currents.
het ongeval was voornamelijk een gevolg van navigatiefouten bij het binnenloodsen van het schip in de haven, in combinatie met een gebrek aan informatie over de overheersende getijstromen.
ocean energy currently is an infant industry, within which wave and tidal stream technologies are relatively more developed than other technologies.
oceaanenergie is momenteel nog een opkomende industrie, waarbinnen de golfslag- en de getijdenstroomtechnologie relatief verder ontwikkeld zijn dan andere technologieën.
there are currently 10mw12 of installed wave and tidal stream capacity in the eu, which is almost a three-fold increase from 3.5mw four years ago.
momenteel bedraagt het geïnstalleerd vermogen op het gebied van golfslag- en getijdenstroomenergie 10 mw12, welhaast een verdrievoudiging ten opzichte van de 3,5 mw van vier jaar geleden.
on 20 october, the commission approved a eur 58.8 million scheme, notified by the united kingdom, for wave and tidal stream demonstration energy plants.
op 20 oktober gaf de commissie toestemming voor een britse regeling van 58,8 miljoen eur voor demonstratiecentrales voor golf- en getijde-energie.
for the short to medium term the programme is addressing electricity production from biomass, wind, photovoltaic power, tidal stream, wave and other renewable sources, heating and cooling technology, and the production and processing of liquid and gaseous biofuels.
op de korte tot middellange termijn is het programma gewijd aan elektriciteitswinning uit biomassa, windenergie, fotovoltaïsche energie, getijdenenergie, golfslagenergie en andere hernieuwbare bronnen, verwarmings- en koeltechnologie, en aan de productie en verwerking van vloeibare en gasvormige biobrandstoffen.
