Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anonychomyrma tigris is a species of ant in the genus "anonychomyrma".
anoplolepis custodiens is een mierensoort uit de onderfamilie van de schubmieren (formicinae).
a threat to the ancient sites are the many dam projects in the euphrates, tigris and khabur valleys.
de plannen om de eufraat, de tigris en de khabur af te dammen vormen een bedreiging voor de oude plaatsen.
the tyrant of the tigris is only interested in one type of scientist: the developer of weapons of mass destruction.
in feite is de tiran aan de tigris slechts in één bepaald type wetenschapper geïnteresseerd: de ontwikkelaar van massavernietigingswapens.
located along the tigris river, the city was founded in the 8th century and became the capital of the abbasid caliphate.
in feite was bagdad de naam van een dorpje in de buurt, dat overging op de nabijgelegen stad.
along the rivers tigris and euphrates many temples are still found in worship of inanna and where these nadītu resided in active service.
langs de rivieren de tigris en de eufraat worden nog veel tempels gevonden die ter verering van inanna zijn opgericht en waar deze "naditu" in actieve dienst waren.
turkey, syria and iraq, which lie on the euphrates and tigris, are trying to control the water from these two rivers.
de eufraat en de tigris stromen door turkije, syrië en irak, en die landen proberen alledrie de controle over het water van die twee rivieren in handen te krijgen.
he visited the christians between the euphrates and the tigris, he wrote about their fate in ottoman turkey and he tried to taste good wine wherever he went.
hij bezocht de oosterse christenen, hij beschreef hoe ze leefden en proefde van hun wijn.
seleucia (; ), also known as seleucia on the tigris, was a major urban centre during hellenistic and roman times.
seleucia (grieks: Σελεύκεια) aan de tigris was een van de grotere steden tijdens de hellenistische periode.
==history==the initial idea and decision to utilize the waters of the euphrates and tigris rivers came from atatürk, the founder of the republic.
== geschiedenis ==het eerste idee om de rivieren tigris en eufraat om te leiden kwam van atatürk, de stichter van de turkse republiek.