Hai cercato la traduzione di time takes us all da Inglese a Olandese

that takes us where?
blossom: en dat brengt ons waar?

that takes us to mid-2015.
de omzetting moet dus medio 2015 zijn voltooid.

our passion for cars takes us
door onze passie voor auto's belanden we

no, no one takes us seriously!
nee, dan neemt niemand ons serieus!

mr gahrton takes us a long way.
de heer gahrton gaat heel ver.

this proposal takes us in that direction.
dit voorstel gaat in die richting.

a small van takes us to the coastalroad.
er komt een klein busje dat ons naar een mooie kustweg brengt.

this is where blind federalism takes us!
dat is dus waar de federalistische waanzin toe leidt!

it takes us inevitably back to strategic choices.
het brengt ons onvermijdelijk tot strategische keuzes.

if the initialisation time takes too long, then you have a winmodem.
als de initialisatietijd te lang duurt, dan heb je een winmodem.

and finally, i would like to ask our austrian colleague if he takes us all for morons.
ten slotte zou ik onze oostenrijkse collega willen vragen of hij ons dan echt als domoren beschouwt.

the airport is around 20 km away and the transfer time takes around 20 minutes.
naar de luchthaven is het ongeveer 20 km. de transfer naar de luchthaven duurt ongeveer 20 minuten.

but kyoto did not take us all the way to our goal.
maar we zijn er in kyoto niet in geslaagd ons einddoel te bereiken.

and at the same time takes fair account of the interests of transport users and neither:
mits daarbij in redelijke mate rekening wordt gehouden met de belangen der gebruikers en zonder nochtans

take us at our word.
houd ons gerust aan ons woord.

take us at our word!
houd ons bij ons woord!

what do you take us for?
wie denkt u wel dat wij zijn?

but where will it take us?
maar waar leidt deze weg toe?

literature has to take us beyond.
literatuur moet ons verder brengen.

nothing else will take us any further.
iets anders zal ons niet verder brengen.