Hai cercato la traduzione di timesheets da Inglese a Olandese

to this end timesheets have to be maintained.
hiertoe moeten maandelijkse tijdstaten worden bijgehouden.

to this end monthly timesheets have to be maintained.
hiertoe moeten maandelijkse tijdstaten worden bijgehouden.

this was the only time a minardi topped the timesheets at a race weekend.
dit was de enige keer dat een minardi bovenaan een lijst stond in een raceweekend.

the following should be ready for presentation: work contracts, pay calculations, timesheets.
die documenten moeten dus beschikbaar zijn: de arbeidscontracten, de loonafrekeningen en de werkroosters.

this is great for peoplewho bill by the hour, or for employees who need to produce timesheets."
dit is geweldig voor peoplewho wetsvoorstel per uur, of voor werknemers die moeten urenstaten te produceren. "

time spent on the project shall be recorded on timesheets filled in by the staff throughout the project and certified at least once a month by the project head.
de aan het project bestede tijd moet door het personeel gedurende de gehele loop­tijd van het project op tijd­verantwoordings­formulieren worden aangetekend, welke ten minste een maal per maand door de project­leider worden gewaarmerkt.

in the event of disagreement about the number of hours worked and/or charged, the hours recorded by eds on its timesheets will be binding.
in geval van onenigheid over het aantal bestede en/of de in rekening gebrachte uren, is de urenregistratie van eds bindend.

notes, furthermore, that as far as intangible assets are concerned, the authority implemented timesheets for internal staff working on it projects as of 1 january 2012 and that it is in the process of improving the relevant procedures;
wijst er daarnaast op dat wat betreft immateriële activa de autoriteit per 1 januari 2012 tijdregistratieformulieren heeft ingevoerd voor intern personeel dat bezig is aan it-projecten en dat momenteel de relevante procedures worden verbeterd;

timesheet
tijdlijst