Hai cercato la traduzione di to be discontinued da Inglese a Olandese

identifier of key to be discontinued
identificatie van verouderde sleutel

( 2) will be discontinued
( 1) wordt beëindigd

should be discontinued indefinitely.
dient de behandeling met betaïne voor onbepaalde tijd te worden gestopt.

it had to be discontinued. it has been discontinued.
er moest een einde komen aan de regeling en dat is inmiddels gebeurd.

your model might be discontinued
wellicht is uw model niet meer leverbaar

leganto should be discontinued gradually.
de behandeling met leganto moet geleidelijk worden stopgezet.

estrogen therapy had to be discontinued because of thrombosis.
een therapie met oestrogenen moest wegens trombose worden afgebroken.

are we to expect quotas to be discontinued at that time?
worden de quota's dan afgeschaft?

consequently, this option should be discontinued.
deze optie moet bijgevolg worden afgeschaft. nl

in case such effects occur, treatment may need to be discontinued.
in het geval dergelijke effecten optreden kan het nodig zijn de behandeling stop te zetten.

in such cases desirudin should be discontinued.
in zulke gevallen dient de toediening van desirudine te worden gestaakt.

in such circumstances, raptiva should be discontinued.
in zulke omstandigheden dient de behandeling met raptiva gestopt te worden.

civil aircraft maintenance activities will be discontinued.
de activiteiten inzake het onderhoud van vliegtuigen voor de burgerluchtvaart worden afgebouwd.

in these cases, ciprofloxacin should be discontinued.
in deze gevallen moet ciprofloxacine worden stopgezet.

hemangiol might need to be discontinued at least 48h before the anaesthesia.
het is mogelijk dat het gebruik van hemangiol minstens 48 uur voor de narcose gestopt moet worden.

given that adjustments are to be discontinued, this provision should be amended.
rekening houdend met de afschaffing van de aanpassing, moet deze bepaling worden aangepast.

the most frequent component of folfiri to be discontinued was the 5-fu bolus.
de 5-fu-bolus was de folfiri component waarmee het vaakst gestopt werd.

consequently, the training is likely to be discontinued without the incentive of the aid.
de opleiding zal daarom zonder de stimulans van de steun waarschijnlijk niet doorgaan.

breast-feeding must be discontinued during armisarte treatment.
borstvoeding moet worden stopgezet tijdens behandeling met armisarte.

if the proposed wording were adopted, would many existing tests have to be discontinued?
als de voorgestelde bewoording wordt aangenomen, moet dan een groot aantal van de huidige tests worden gestaakt?