Hai cercato la traduzione di to be presented to: da Inglese a Olandese

it may be presented to the buyer.
het kan de koper van de waar worden geschonken.

this blueprint will be presented to this house.
deze blauwdruk zal aan het parlement worden voorgelegd.

reports to be presented to the commission by the member states
door de lidstaten aan de commissie voor te leggen verslagen

the proposal will now be presented to the council.
het voorstel gaat nu naar de raad.

reports to be presented to the efta surveillance authority by efta states
door de eva-staten bij de toezichthoudende autoriteit van de eva in te dienen verslagen

a proposal to that effect will be presented to the commission shortly.
daartoe wordt aan de commissie weldra een voorstel voorgelegd.

the conclusions will be presented to the council in may.
de conclusies zullen in mei aan de raad worden voorgelegd.

the act still has to be presented to the lower chamber of parliament.
de wet moet nog bij de tweede kamer worden ingediend.

this document will be presented to parliament in due course.
dit document zal spoedig aan het parlement worden voorgelegd.

the report will also be presented to parliament, of course.
het betreffende verslag zal uiteraard ook aan het europees parlement worden voorgelegd, dat spreekt vanzelf.

it will be presented to the public on the owener rocknacht.
het zal tijdens de owener rocknacht aan het publiek gepresenteerd worden.

this will be presented to next year's spring european council.
dit verslag zal tijdens de vergadering van de europese raad van volgend voorjaar worden gepresenteerd.

once the mass landings happen, your mentors will be presented to you.
wanneer de massalandingen eenmaal plaatsvinden zullen jullie mentoren aan jullie worden voorgesteld.

also proposals from artists(groups) can be presented to quartair.
ook voorstellen van kunstenaars(groepen) kunnen bij quartair worden ingediend.

a progress report should be presented to the council by 30 june 2007.
uiterlijk op 30 juni 2007 dient aan de raad een voortgangsverslag te worden voorgelegd.

cepol’s three-yearly report to be presented to the council in december 2003.
het verslag over 3 jaar van de epa moet in december 2003 bij de raad worden ingediend.

authorisation can be presented to fish outside community waters on that voyage, and
een vergunning kan worden overgelegd om tijdens de visreis buiten de communautaire wateren te vissen; en

that will be their solution. that’s how it’s going to be presented to the public.
daaruit zal de volgende fase komen om de amerika’s te verenigen .

a report on these studies' findings would be presented to the council.
zij zal een verslag opstellen om de raad over de resultaten van dit onderzoek te informeren.

the chilean government bill, due to be presented to the chilean parliament, in our opinion breaks wto rules.
de wet die de chileense regering heeft opgesteld en die aan het chileense parlement zou worden voorgelegd, stemt ons inziens niet overeen met de who-bepalingen.