Hai cercato la traduzione di to pick up momentum da Inglese a Olandese

to pick up
opkomen

to pick
inslag inbrengen

that is necessary to keep up momentum.
dat is nodig om de dynamiek van het proces in stand te houden.

so they’re very easy to pick up.
die zijn dus heel gemakkelijk op te pikken.

dropped by here to pick up the keys.
de enigen, die nog op het pensioenfonds werkt, hier om de sleutels te halen.

i want to pick up on something practical.
ik wil aanhaken op een praktische kwestie.

i should like to pick up on four points.
ik zou graag op vier paragrafen willen ingaan.

growth – still slow but expected to pick up
groei - nog steeds traag maar zal naar verwachting aantrekken

it's your responsibility to pick up your winnings.
het is uw verantwoordelijkheid op te halen uw winst.

after breakfast we went to pick up the suitcases.
na het ontbijt zijn we de koffers gaan halen.

therefore the eu must pick up momentum in creating a new citizens’ agenda.
de eu moet daarom zorgen voor een nieuw elan door een agenda voor de burger aan te nemen.

i want to pick up on a point made by bill miller.
ik wil terugkomen op een punt van bill miller.

platform is easy to pick up by the centered cross beams.
platform is gemakkelijk aan dwarsliggers op te pakken.

today, we will try to pick up where the documents left off.
en wij zullen vandaag proberen om een antwoord te geven op de aanzet die is neergelegd in de stukken.

machine to pick-up,shred and plough-in vine shoots
opraap-,breek-en onderploegmachine

it is not allowed to pick up flowers, plants and aromatic herbs
het is niet toegestaan om bloemen, planten en aromatische kruiden te plukken

madam president, i should like briefly to pick up on two points.
mevrouw de voorzitter, ik zou kort nog twee opmerkingen willen maken.

i would like, finally, to pick up on something jacques delors said.
tot slot zou ik willen inhaken op wat jacques delors ooit eens zei.

it's going to come gradually at first. it's going to pick up speed.
het zal eerst langzaamaan gebeuren. het zal snelheid winnen.

however, the committee agrees with the statement in the commission annual report that the supply-side fundamentals in the community are sound (price stability, interest rates, exchange rates, international context, etc.) and should enable the economy to pick up momentum progressively.
het comité deelt evenwel het in het jaarverslag verwoorde standpunt van de commissie dat de economische kerngegevens van de gemeenschap wat het aanbod betreft (prijsstabiliteit, rentevoet, wisselkoers, internationaal klimaat, enz.), gezond zijn en geleidelijk tot een opleving van de economie zouden moeten leiden.