Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we need to snap out of the lethargy that has characterised energy innovation in recent decades.
we moeten een eind maken aan de lethargie die in de afgelopen decennia kenmerkend is geweest voor energie-innovatie.
they have to roll their bellies over to snap you up, and in the meantime . . ."
ze moeten zich eerst op hun rug keeren, voordat ze u kunnen ophappen.... en in dien tijd...."
after each snapped his arrow, motonari produced three arrows and asked his sons to snap all three at once.
daarna gaf hij iedere zoon een bundel van drie pijlen, en zei hen dat, alhoewel één pijl makkelijk gebroken wordt, drie pijlen samen moeilijker te breken waren.
in the words of robert reich, rising inequality can lead to a “snap-back” or “snap-break.”
in de woorden van robert reich, kan toenemende ongelijkheid leiden tot een "snap-back" of "snap-break."
mrs reding has reached an interesting compromise between our desire to stretch the treaty to its limits and ensuring that we do not go too far and allow it to snap.
mevrouw reding is tot een interessant compromis gekomen, door uitgaande van de voluntaristische roeping het elastiek van het verdrag maximaal op te rekken en het toch niet te laten knappen.
position the end point of the arc or segment; with ctrl to snap angle; drag inside the ellipse for arc, outside for segment
positioneer het eindpunt van boog of segment; ctrl om te draaien in stappen; sleep binnen de ellips voor een boog, erbuiten voor een segment