Hai cercato la traduzione di to the best of my knowledge da Inglese a Olandese

to the best of my knowledge
naar mijn weten

a: to the best of my knowledge, no.
antwoord: naar mijn beste weten, nee

to the best of my knowledge, the answer is no.
voor zover ik weet, is het antwoord op uw vraag "nee" .

to the best of my knowledge, the rumor is not true.
voor zover ik weet, is dat gerucht niet waar.

to the best of my knowledge, he's an honest man.
voor zover ik mij kan herinneren is hij een eerlijk man.

to the best of my knowledge, this is the only translation available.
voor zover ik weet is dat de enige vertaling.

to the best of my knowledge a moderate degree of flexibility is shown.
voor zover ik weet wordt er een zekere mate van flexibiliteit betracht.

to the best of my knowledge, all information submitted is true, accurate, and complete.
bij mijn weten is alle overgelegde informatie juist, nauwkeurig en volledig.

to the best of my knowledge, the answer is no, the commission has not yet come back.
bij mijn weten heeft de commissie nog geen antwoord gegeven.

i have recorded this dream to the best of my remembrance.
ik heb deze droom naar mijn beste weten proberen op te schrijven.

it was an impressive attack on a view that, to the best of my knowledge, nobody holds.
het was een indrukwekkende aanval op een standpunt dat naar mijn stellige overtuiging niemand inneemt.

i, the undersigned, certify that i have given the above information to the best of my knowledge.
ondergetekende verklaart bovenstaande inlichtingen naar beste weten te hebben verstrekt.

unfortunately, to the best of my knowledge, the promise to appoint additional staff has not yet been kept.
jammer genoeg heb ik die belofte nog niet kunnen houden.

i declare that the information provided is true to the best of my knowledge and is given in good faith.
hierbij verklaar ik de informatie in eer en geweten en naar waarheid te hebben verstrekt.

with this in mind, parliament has, to the best of my knowledge, been offered both relevant and correct information.
met dit in het achterhoofd kan ik niet anders dan naar beste weten concluderen dat het parlement terzake doende en correcte informatie is verschaft.

avian flu – to the best of my knowledge – is an infection of the gut, not of the respiratory tract.
vogelgriep is, naar mijn beste weten, een infectie van het darmkanaal, niet van de luchtwegen.

to the best of my knowledge, the information contained in the company’s security programme is true and accurate,
voor zover ik weet, de informatie in het beveiligingsprogramma van de onderneming correct en nauwkeurig is;

exporter declaration: i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge.
verklaring van de exporteur: ik bevestig dat de bovenstaande gegevens, voor zover mij bekend is, volledig, juist en nauwkeurig zijn.

certificate of landing: i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge.
aanvoerverklaring: ik bevestig dat bovenstaande gegevens, voor zover mij bekend is, volledig, juist en nauwkeurig zijn.

the authors have also been informed of this in writing, to the best of my belief.
voor zover ik weet hebben de indieners van deze amendementen hier schriftelijk mededeling van gekregen.