Hai cercato la traduzione di togolese da Inglese a Olandese

togolese
togo

togolese republic
togo

‘togo (togolese republic)
„togo (republiek togo)

the president of the togolese republic,
de president van de republiek togo,

Étoile filante du togo is a professional togolese football club based in lomé.
Étoile filante de lomé is een togolese voetbalclub uit de hoofdstad lomé.

it was because of international pressure that the togolese government started to backtrack.
onder internationale druk begonnen de togolese machthebbers terug te krabbelen.

the commission recommended the government to present the report to the togolese national assembly.
de commissie heeft de regering aanbevolen het rapport voor te leggen aan de togolese nationale assemblee.

concluding the consultation procedure with the togolese republic under article 96 of the cotonou agreement
houdende afsluiting van het overleg met de republiek togo krachtens artikel 96 van de overeenkomst van cotonou

it offers its sincere condolences to the president's family and to the togolese people.
zij betuigt haar oprechte deelneming aan de familie van de president en aan het togolese volk.

will the council raise the issue of child trafficking with the nigerian and togolese government authorities?
kan hij deze kwestie van kinderhandel aan de orde stellen bij de regeringsautoriteiten van nigeria en togo?

adékambi olufadé (born 7 january 1980 in lomé) is a former togolese football midfielder.
adekanmi olufade (lomé, 7 januari 1980) is een voormalig togolese voetbalspeler.

the decision of 14 december 1998 addressing a letter of the council and the commission to the togolese republic is hereby repealed.
het besluit om de togolese regering de brief van de raad en de commissie van 14 december 1998 te sturen wordt ingetrokken.

in conclusion, mr president, it is the togolese people who are being penalised in this matter and not mr eyadema.
tenslotte zou ik willen zeggen, mijnheer de voorzitter, dat niet de heer eyadema, maar het togolese volk het slachtoffer is in deze zaak.

we have to recognize that the togolese authorities have not respected the essential democratic principles which are necessary to ensure that the elections are valid.
we moeten echter vaststellen dat de togolese autoriteiten de belangrijkste democratische grondbeginselen, die moesten leiden tot geldige verkiezingen, niet hebben nageleefd.

faure essozimna gnassingbé (born 6 june 1966) is a togolese businessman and politician who has been the president of togo since 2005.
faure essozimna eyadéma gnassingbé (afagnan, 6 juni 1966) is de president van togo.

we should like to follow up our approach to the togolese minister for foreign affairs on 17 august, when once again we expressed our concerns to the togolese government.
wij willen de regering van togo er via haar minister van buitenlandse zaken opnieuw op wijzen dat wij ons zorgen maken over de situatie.op 17 augustus jongstleden hebben wij dit al een keer gedaan.

the consultations opened with the togolese republic under article 96(2)(a) of the cotonou agreement are hereby terminated.
het overeenkomstig artikel 96, lid 2, onder a), van de overeenkomst van cotonou met de republiek togo gevoerde overleg wordt afgesloten.

we unequivocally demand that the togolese government, which bears full responsibility for this, should, along with all the interested parties, return to the negotiating table.
wij vragen nadrukkelijk van de regering van togo, die hiervoor de volle verantwoordelijkheid draagt, dat ze met alle partijen naar de onderhandelingstafel terugkeert.

mathieu dossevi (born 12 february 1988) is a french-born togolese footballer who plays for superleague greece side olympiacos as a winger.
mathieu dossevi (chambray-lès-tours, 12 februari 1988) is een franse voetballer van togolese afkomst die bij voorkeur als aanvaller speelt.

mohammed zanzan atte-oudeyi (commonly known simply as zanzan) (born september 2, 1980 in lomé) is a togolese footballer.
mohama atte-oudeyi zanzan (lomé, 2 september 1980) is een togolese voetballer, sinds eind 2009 clubloos.