Hai cercato la traduzione di toughest da Inglese a Olandese

they are the toughest opponents.
dat zijn de zwaarste tegenstanders.

for the toughest of driving conditions
voor de zwaarste rijomstandigheden

her toughest rival was margitta gummel.
haar grootste rivale was de oost-duitse margitta gummel.

yet, their draglines are not the toughest.
toch zijn hun trekdraden niet de sterkste.

one of the toughest course of the world.
de praktijkstage beslaat drie jaar.

passing the toughest safety test in the world.
slagen voor de zwaarste veiligheidstest ter wereld.

it came to be the toughest election in many years.
zij kwam tot de zwaarste verkiezingen in vele jaren.

however, sweden has among the toughest drug policies ?.
maar zweden heeft onder de zwaarste drugsbeleid?.

this is the linchpin in tackling trade's toughest task.
dat is essentieel om het moeilijkste probleem te kunnen aanpakken waarmee de handel wordt geconfronteerd.

the th514 telehandler is designed for your toughest jobsite applications.
de th514 verreiker is ontworpen voor de zwaarste terreintoepassingen.

he is independent and free. pennsylvania is one of the toughest prisons.
balans het leven is een mysterie, een aaneenschakeling van ontdekkingen.

the development is tested in the toughest conditions, ensuring a long life.
deze ontwikkeling is getest in de zwaarste omstandigheden en wij garanderen een lange levensduur.

we also, of course, need the toughest sanctions when offences are committed.
natuurlijk moeten we alle overtredingen heel streng bestraffen.

the toughest negotiations concerned annex iii, containing a list of priority projects.
de onderhandelingen over bijlage iii met de prioritaire vervoersprojecten verliepen het moeizaamst.

this configuration surely constitutes one of the toughest problems we shall have to solve.
zo kunnen we de interne veiligheid garanderen en de binnengrenzen openen. dat is een van de grootste problemen die we moeten oplossen.

that is easier said than done - we are still discussing some of the toughest issues.
dat is echter gemakkelijker gezegd dan gedaan - over een aantal van de moeilijkste kwesties is de discussie nog steeds niet afgerond.

if we face tough times at the moment, they face the toughest of times all of the time.
wij hebben het nu niet gemakkelijk, maar zij hebben het altijd het moeilijkst.

our unique combination of innovative products and expertise enables us to solve the toughest bolting challenges.
met onze unieke combinatie van innovatieve producten en expertise kunnen we oplossingen leveren voor zelfs de lastigste boutverbindingsvraagstukken.

bill gates: well bruce, where do you think the toughest places are going to be?
bill gates: bruce, welke, denk je, zullen de moeilijkste plaatsen zijn?

they attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom.
ze zetten de beste schoolhoofden in in de moeilijkste scholen, en de meest getalenteerde docenten in de meest uitdagende klassen.