Hai cercato la traduzione di trekt da Inglese a Olandese

:de vijand trekt te velde, omringd van doodsgevaar.
de vijand trekt te velde, omringd van doodsgevaar.

we now consider the next steps that trekt uw plant will take.
wij beraden ons nu over de volgende stappen die de vzw trekt uw plant gaat nemen.

during the past years trekt uw plant has tested this guideline.
de afgelopen jaren heeft trekt uw plant deze richtlijn getest.

therefore the process against trekt uw plant has a political character.
daardoor krijgt het proces tegen trekt uw plant een politiek karakter.

trekt uw plant did not base itself on communications from politicians or media.
trekt uw plant heeft zich niet gebaseerd op verklaringen van politici of berichten in de media.

any verdict against trekt uw plant is a gift to the illegal drug traffickers.
elke veroordeling van trekt uw plant is dus een geschenk voor de illegale drugshandel.

contrary to the illegal trade, trekt uw plant is not accessible to minors.
in tegenstelling tot de illegale handel is de vereniging trekt uw plant niet toegankelijk voor minderjarigen.

for the time being, trekt uw plant will continue its activities, in all openness.
voorlopig gaat trekt uw plant gewoon door met haar activiteiten, in alle openheid.

the concept of trekt uw plant also fits in an effective approach to all kinds of public nuisance.
het concept van trekt uw plant kadert eveneens in een effectieve aanpak van allerlei vormen van overlast.

in the establishment of the plantation, trekt uw plant has strictly implemented the rules of the ministerial guideline.
bij het opzetten van de plantage heeft trekt uw plant de bepalingen van de ministeriële richtlijn stipt gevolgd.

on monday 5 may 2008, trekt uw plant would for the third time test a ministerial guideline on cannabis in belgium.
op maandag 5 mei 2008, zou trekt uw plant voor de derde keer de ministeriële richtlijn testen.

the aim of trekt uw plant was to make concrete use of the possibility created by the belgian legislation to grow cannabis for personal use.
trekt uw plant heeft met deze plantage een concrete invulling willen geven aan de mogelijkheid die door de belgische wetgeving is geschapen om cannabis voor eigen gebruik te kweken.

furthermore trekt uw plant wants to start a dialogue with local authorities in order to explain the activities of the association and avoid misunderstandings.
bovendien wil trekt uw plant graag in overleg treden met plaatselijke overheden, met het doel de werkwijze van de vzw met hen te coördineren en misverstanden te voorkomen.

an association like trekt uw plant uses ecological cultivation methods, without any risk for adulteration of the product like is the case on the black market.
kweekmethodes, waarbij geen risico bestaat op vervuiling of verzwaring van het middel, zoals op de zwarte markt het geval is. in tegenstelling

the objective of trekt uw plant’s plantation was to make a concrete use of the possibility created by the belgian legislation to produce cannabis for personal use.
trekt uw plant heeft met deze plantage een concrete invulling willen geven aan de mogelijkheid die door de belgische wetgeving is geschapen om cannabis voor eigen gebruik te kweken.

and we call upon all belgians who consume cannabis and who agree with us to become a member of trekt uw plant, this is possible for only 25 euros/year.
en we roepen alle belgen die cannabis consumeren en die het met ons eens zijn op om lid te worden, dit kan voor 25 euro per jaar.

and because members of trekt uw plant do not need to drive to the netherlands anymore, to buy cannabis in coffeeshops there, a contribution is made to the reduction of public nuisance and pollution.
en omdat leden van trekt uw plant niet meer naar nederland hoeven rijden om cannabis aan te schaffen, wordt tevens een bijdrage geleverd aan het verminderen van overlast en fijnstof.

on thursday june 12th, 2008 , the case in appeal against the conviction of the cannabis social club trekt uw plant and 5 of its members because of possessing 1 cannabisplant per person has taken a strange direction.
de zaak in hoger beroep tegen de veroordeling van de vzw trekt uw plant en 5 van haar leden wegens het in bezit hebben van 1 cannabisplant per persoon heeft op 12 juni 2008 een verrassende wending genoemn.

in the concept of trekt uw plant, which has been accepted by the court of appeal, users will be able to count with a product of constant quality, which will help them to rationalise and diminish their use.
gebruikers zullen kunnen rekenen op een produkt van constante kwaliteit, zodat zij hun gebruik kunnen rationaliseren en verminderen.

finally, even bart de wever has understood that the organisation of the liberation day, trekt uw plant, the first belgian cannabis social club, is not an enemy but an ally in the struggle against the illegal drug trade.
uiteindelijk heeft ook bart de wever begrepen dat de organisator van het evenement, trekt uw plant vzw, belgië’s eerste cannabis social club, geen vijand is, maar een bondgenoot in de strijd tegen de illegale drughandel.