Hai cercato la traduzione di triage da Inglese a Olandese

triage
triage

triage (procedure)
triage

triage: 1 nurse and/or 1 doctor,
triage: 1 verpleegkundige en/of 1 arts,

perform triage of at least 20 patients per hour.
triage van minstens 20 patiënten per uur.

perform patient profiling (triage) on the site of the disaster.
indelen van de patiënten (triage) op de plaats van de ramp.

tent(s) with interconnected areas for triage, medical care and evacuation,
tent(en) met met elkaar verbonden vertrekken voor triage, medische verzorging en evacuatie;

map out the right path for the world -- but also to start thinking about political triage.
de juiste weg voor de wereld wijzen. maar ook gaan nadenken over politieke triage.

the triage problem. that's a hard problem for reasons that i won't go through.
het triageprobleem. een moeilijk probleem, om redenen waar ik niet op door zal gaan.

triage)* physiologic (individual) triage (i.e., s.t.a.r.t.
== etymologie ==triage is het franse woord voor sorteren, waar het latijnse drie (tri) nog in te herkennen is.

in brazil, they are usually first sent to governmental triage facilities, in which most of the cases, the conditions are as bad as with the traffickers.
in brazilië worden ze normaal gesproken eerst naar door de overheid geleide triage faciliteiten gestuurd. in de meeste gevallen zijn de omstandigheden daar net zo slecht als bij de smokkelaars.

i recognise the fact that there are many rare diseases that are orphaned from research as medical institutes engage in a form of triage, ignoring the plight of those suffering from unusual diseases that offer little in the way of profits compared to those potentially available from common diseases.
ik erken het feit dat er vele zeldzame ziekten zijn waarnaar geen onderzoek wordt gedaan, omdat medische instellingen een vorm van triage uitvoeren, waarbij zij hun verplichting negeren aan mensen die lijden aan ongebruikelijke ziekten waarvan weinig winst te verwachten valt, vergeleken met die winst die er mogelijk te halen valt uit algemene ziekten.

advances have been made in the implementation of the judicial organisation act to streamline the court system, a law strengthening the body for enforcement agents and insolvency administrators has been published and a new extrajudicial procedure creating a pre-trial triage to identify and settle cases out of court is being finalised.
er is vooruitgang geboekt bij de tenuitvoerlegging van de wet tot stroomlijning van de rechterlijke organisatie, er is een wet tot versterking van het orgaan voor rechtshandhavers en curatoren gepubliceerd en er wordt de laatste hand gelegd aan een nieuwe buitengerechtelijke procedure waarin vóór een rechtszaak wordt bepaald welke geschillen buitengerechtelijk kunnen worden beslecht.

coordinate, with the assistance of the ecdc, guidance to national authorities to optimize use of scarce facilities (triage, modified clinical guidelines, modified hospital infection guidelines, protection of non-influenza health care services, alternative care, etc.);
coördinatie – met ondersteuning van het ecdc – van de adviezen aan de nationale autoriteiten met betrekking tot een optimale benutting van schaarse voorzieningen (triage, gewijzigde klinische richtsnoeren, gewijzigde richtsnoeren voor ziekenhuisinfecties, bescherming van de gezondheidszorg voor zieken die niet aan influenza lijden, alternatieve zorg, enz.).