Hai cercato la traduzione di trust is earned not given da Inglese a Olandese

not given.
niet opgegeven.

trust is key.
vertrouwen is de sleutel.

the public’s trust is not given as a matter of course.
het vertrouwen van de burger is geen vanzelfsprekend gegeven.

a publisher's name is not given.
een uitgeversnaam is niet vermeld.

in patients not given
bij patiënten die niet gelijktijdig methotrexaat kregen, bedroeg dd

our trust is in god.
ons vertrouwen is in god.

not given, not discussed.
niet vermeld; niet bediscussieerd.

trust is not parceled out, as we all know.
vertrouwen wordt niet uitgedeeld, zoals we weten.

market trust is returning.
het marktvertrouwen keert terug.

not given in source file;
niet opgegeven in bronbestand;

have we not given him two eyes,
hebben wij hem niet twee oogen gegeven.

t) better to postpone if trust is not complete.
t) het is beter uit te stellen als het vertrouwen niet volledig is.

god has not given them any authority.
allah heeft daarover geen bewijs neergezonden.

why was politkovskaja not given protection?
waarom werd politkovskaja niet beschermd?

he was not given any democratic legitimacy.
hij heeft op geen enkele wijze een democratische legitimatie gekregen.

and to trust is simply to be religious.
het is een kwaliteit.

confidence is not decreed; it is earned.
vertrouwen kun men niet afdwingen, vertrouwen wordt gewonnen.

a relationship of mutual trust is thus essential.
op wederzijds vertrouwen gebaseerde betrekkingen tussen de tussenpersonen en de verbruikers zijn aldus absoluut noodzakelijk.

fishermen are always suspicious and trust is important.
vissers zijn altijd achterdochtig en vertrouwen is belangrijk.

it is something that is earned over a period of time.
vertrouwen is iets dat je geleidelijk wint.