Hai cercato la traduzione di trusting to have informed you su... da Inglese a Olandese

trusting to have informed you sufficiently
erop vertrouwend u voldoende te hebben geïnformeerd

i hope to have informed you sufficiently
ik hoor graag van je

i hope that this has informed you sufficiently
ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd

expecting to have informed you we remain.
wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven.

i hope to have informed enough
ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben.

i hope i have informed you enough.
ik hoop je voldoende te hebben geïnformeerd

probably we have informed you about that.
wellicht hebben wij u hierover geinformeerd.

a number of reforms have been decided, as i informed you.
over een aantal hervormingen is besloten, zoals ik u reeds zei.

so, there you go then ... i have informed you of how you can.
blossom: jolly dee…. dus, daar gaan jullie dan… ik heb jullie geïnformeerd over hoe je dat kunt doen.

but i should have informed him much earlier.
maar ik had hem veel eerder moeten inlichten.

that is not about olaf; olaf is known to have informed the commission.
dat is geen probleem van olaf; zoals blijkt heeft olaf de commissie geïnformeerd.

you can do it through your application to raise your vibrations, in the manner we have informed you previously.
jullie kunnen het door je in te spannen om je vibraties te verhogen, op de manier zoals wij eerder hebben uitgelegd.

although this is of course a brief explanation, we hope we have informed you enough
natuurlijk is dit maar een beknopte uitleg, maar wij hopen dat wij u toch enig idee

the candidates have informed me that they agree to stand.
de kandidaten hebben mij medegedeeld dat zij hun respectieve voordrachten accepteren.

if i had, i would naturally have informed the house.
mocht ik die alsnog ontvangen, dan zal ik onze vergadering daarvan uiteraard op de hoogte brengen.

but if they turn away, say, “i have informed you sufficiently. although i do not know whether what you are promised is near or far.”
als zij zich dan afkeren zeg dan: "ik heb het jullie klaar en duidelijk verkondigd en ik weet niet of het dichtbij of veraf is wat jullie is aangezegd.

the documents you have been issued with, will have informed you of all the technical elements of the negotiation.
aan de hand van alle documenten die u heeft ontvangen, heeft u kennis kunnen nemen van alle technische onderdelen van de onderhandeling.

the candidates have informed me that they consent to their respective nominations.
de kandidaten hebben mij laten weten dat zij hun respectievelijke voordrachten aanvaarden.

mr nassauer, i hope you have informed the security services of this incident.
mijnheer nassauer, ik hoop dat u de veiligheidsdienst heeft ingelicht.

in europe, both france and germany have informed the commission of national measures.
in europa hebben frankrijk en duitsland de commissie in kennis gesteld van nationale maatregelen.