Hai cercato la traduzione di turnover time da Inglese a Olandese

turnover time
omzettijd

turnover
personeelsverloop

it would be two or three times his annual turnover.
die kosten zouden namelijk twee of drie keer zijn jaaromzet bedragen.

tv2’s advertising turnover was approximately five times that of tvdanmark.
de reclameomzet van tv2 bedroeg daarnaast ongeveer het vijfvoudige van die van tvdanmark.

tv2's advertising turnover has been approximately five times that of tvdanmark.
de reclameomzet van tv2 bedraagt ongeveer het vijfvoudige van die van tvdanmark.

teacher turnover is eight times higher than the u.s. national average.
het lerarenverloop is acht keer hoger dan het amerikaanse nationale gemiddelde.

most of the nutrients within the soil of a tropical rainforest occur near the surface because of the rapid turnover time and decomposition of organisms and leaves.
door deze efficiënte recycling in het regenwoud, bevinden de meeste voedingsstoffen zich niet in de grond, maar in de vegetatie en in de strooisellaag.

differences in the turnover time arise also from the size of contracts for the delivery of goods, and their size grows with the extent and scale of capitalist production.
er ontstaan eveneens verschillen in de omzettijd die te maken hebben met de omvang van de leveringscontracten, die toeneemt met de omvang en de schaal van de kapitalistische productie.

inasmuch as credit promotes, accelerates and enhances the concentration of capital in one hand, it contributes to the shortening of the working period and thus of the turnover time.
voor zover het krediet de concentratie van kapitaal in één hand bemiddelt, versnelt en doet stijgen, draagt het ertoe bij de arbeidsperiode en daarmee de omzettijd te verkorten.

4) therefore the turnover time of the value of the advanced capital differs from its actual time of reproduction or from the actual time of turnover of its component parts.
4. de omzet van de waarde van het voorgeschoten kapitaal scheidt zich dus van zijn werkelijke reproductietijd of de echte omzettijd van zijn bestanddelen.

in any investment of capital the separate elements of the fixed capital have different lifetimes, and therefore different turnover times.
bij dezelfde kapitaalinvestering hebben de afzonderlijke elementen van het vast kapitaal een verschillende levensduur, dus ook verschillende omzettijden.

these shelf specialists regularly visit the shops to offer advice and carry out maintenance to the shelves, but also to provide commercial and technical training courses for the distributors staff. furthermore, they collect data for analysis of the shelves and the stock turnover time.
deze 'schapspecialisten' bezoeken met grote regelmaat de shops voor advies en onderhoud aan de schappen, maar ook voor commerciële en technische trainingen van de medewerkers van de distributeur. daarnaast verzamelen zij gegevens voor analyses van schappen en omloopsnelheden.

this offers the single largest potential in respect of climate change, and also the most immediate potential because turnover times for such appliances are sometimes two to three years and at most ten to fifteen years, which is much quicker than for energy infrastructures.
hier ligt een unieke kans om iets te doen aan klimaatverandering en het is ook de snelst mogelijke gelegenheid, omdat de omlooptijd van dit soort apparaten soms twee tot drie jaar, en ten hoogste tien tot vijftien jaar is, wat veel korter is dan de infrastructuur voor energie.

the shorter the turnover time, the sooner the renewals and new investments participate in the improved productivity due to the "perpetual revolutionizing of the means of production," and the lower are the costs of the "moral depreciation" that precedes the physical end of capital.
des te korter de omslagtijd is, des te eerder kunnen de nieuwe en de vervangingsinvesteringen bijdragen aan de verbetering van de productiviteit die het gevolg is van de “voortdurende revolutionering van de productiemiddelen”. des te geringer zullen dan de kosten van de “morele depreciatie” zijn die op het fysieke einde van het kapitaal vooruitlopen.