Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bisceglie asked van zandt to compare the manifesto to typewritten copies of handwritten letters david had received from his brother.
bisceglie vroeg aan van zandt om het manifest te vergelijken met de uitgetypte kopieën van de handgeschreven brieven die david van zijn broer had gekregen.
any particulars entered on the original and on the copies shall be typewritten, or, if handwritten, printed in block letters in ink.
het origineel en de kopieën worden met de schrijfmachine of met de hand ingevuld ; in het laatste geval moeten zij met inkt en in drukletters worden ingevuld .
b. the original and its two copies shall be typewritten or completed by hand; in the latter case, they must be completed in block letters in ink.
b. het origineel en beide afschriften worden met de schrijfmachine of met de hand ingevuld; in het laatste geval moeten ze met inkt in hoofdletters worden ingevuld.
for the purposes of chapter 49, the term ‘printed’ also means reproduced by means of a duplicating machine, produced under the control of an automatic data-processing machine, embossed, photographed, photocopied, thermocopied or typewritten.
voor de toepassing van hoofdstuk 49 wordt onder „drukwerk” en „gedrukt” mede verstaan: gereproduceerd door een stencilmachine, verkregen met behulp van een automatische gegevensverwerkende machine of door gaufreren, fotograferen, fotokopiëren, thermokopiëren of typen.