Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a typing error? perhaps, but it fits in wonderfully well with the many other errors and exaggerations.
een tikfout ? misschien wel, maar ze sluit toch wonderwel aan bij de vele andere verschrijvingen en overdrijvingen.
a number of typing errors have been corrected and other amendments of an editorial nature and are referred to below.
er werd een aantal typfouten verbeterd en er werden andere wijzigingen van redactionele aard aangebracht (zie het onderstaande schema).
by default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
%productname writer corrigeert standaard vaak gemaakte typfouten en past opmaak toe terwijl u typt.
in this way no mails will be lost, e.g. in case of typing errors in an existing e-mail address.
het voordeel hiervan is dat zo geen mails verloren gaan, wanneer er bv. iemand een fout in een bestaand mailadres typt.
the price is the price displayed on the website at the time the customer places the order, subject to printing and typing errors.
de prijs is welke op de website staat vermeld op het moment dat de klant de bestelling plaatst, onder voorbehoud van druk- en typefouten.
obvious formal errors such as typing errors on a proof of origin should not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in this document.
kennelijke vormfouten, zoals typefouten, op het bewijs van oorsprong leiden niet tot weigering van dit document indien deze fouten niet van dien aard zijn dat zij twijfel doen rijzen over de juistheid van de daarin vermelde gegevens.
mr president, i would like to put forward an oral amendment to rectify an unfortunate typing error made initially.
mijnheer de voorzitter, ik wil graag een mondeling amendement indienen om een ongelukkige typefout die in een eerder stadium is gemaakt te herstellen.
i would like to know whether the typing error, which is actually binding, has since been corrected.
ik wil graag weten of de drukfout die daarin voorkwam, inmiddels is gecorrigeerd, want wat hier staat is bindend.