Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
under any of these conditions
aan geen van de condities is voldaan
Ultimo aggiornamento 2018-01-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the ice evaporates under these conditions.
het ijs verdampt onder deze omstandigheden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
none of these conditions are met
aan geen van de condities is voldaan
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i don't want to work under these conditions.
ik wil onder deze omstandigheden niet werken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
article 2 applicability of these conditions
artikel 2 toepasselijkheid van deze voorwaarden
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
what is the use of the igc under these conditions?
waartoe dient de igc in deze omstandigheden?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
there could be no peace under these conditions.
onder deze voorwaarden is er geen sprake van vrede.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
under these conditions, fraud of every kind multiplies.
onder die omstandigheden ontstaat er steeds meer fraude.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
under these conditions a thermally stable gel is formed
onder deze omstandigheden ontstaat een thermostabiele gel
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we are prepared to grant discharge under these conditions.
onder die voorwaarden willen wij de kwijting verlenen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
but under these conditions, wear and tear were almost nonexistent.
onder deze omstandigheden echter sleten ze bijna in het geheel niet.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
staff should not be asked to work under these conditions.
je mag van personeel niet verlangen dat ze onder zulke omstandigheden werken.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
under these conditions, only ex post financing could be justified.
derhalve zou alleen financiering achteraf gerechtvaardigd zijn.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i shall mention a couple of these conditions.
ik noem er enige.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
if you are not sure about any of these conditions, ask you doctor.
als u niet zeker bent van een van deze voorwaarden, vraag het dan aan uw arts.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sorting out your onward journey can be stressful under these conditions.
onder deze omstandigheden kan het uitzoeken van het vervolg van uw reis stressvol zijn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
obviously, what occurs under these conditions is the bureaucratization of barbarism.
onmiskenbaar voltrekt zich onder deze omstandigheden een bureaucratisering van barbarij.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
under these conditions the continuation of reconstruction assistance cannot be justified.
onder deze omstandigheden kan de voortzetting van de steun voor de wederopbouw dan ook niet gerechtvaardigd worden.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
under these conditions, you can understand that i cannot share his analysis.
u zult begrijpen dat ik het met hem niet eens kan zijn.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
under these conditions, referral to the court of justice has become inevitable.
onder deze omstandigheden is de gang naar het hof van justitie onvermijdelijk geworden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: